基本字义
浅qiǎnㄑㄧㄢˇ
- 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。
- 不久，时间短：年代～。
- 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。
- 颜色淡薄：～红。～淡。
- 〔～～〕流水声。
- （淺）
详细解释
- 浅 jiān
- 淺 jiān
- 另见 qiǎn
康熙字典
【唐韻】【正韻】七衍切【集韻】【韻會】此演切，𠀤千上聲。【說文】水不深也。【詩·邶風】就其淺矣。
又【荀子·修身篇】少聞曰淺。
又虎皮也。【詩·大雅】鞹鞃淺幭。【傳】淺，虎皮淺毛也。
又凡獸之淺毛者，皆曰淺。【周禮·春官】巾車鹿淺𧜀。【註】以夏鹿皮爲覆笭。【疏】夏時鹿毛新生爲淺毛，故云。
又【廣韻】則前切【集韻】將先切，𠀤音箋。與濺同。淺淺，水疾流貌。【楚辭·九歌】石瀨兮淺淺。
又【集韻】在演切，音踐。【古文尚書堯典】寅淺納日。馬融讀。今作餞。
又則旰切，音贊。與灒同。汙灑也。
又子賤切，音箭。與濺同。水激也。【儀禮·士虞禮註】槃以盛棄水，爲淺汙人也。
又與翦通。【儀禮·士喪禮】用疏布緇翦。【註】翦，淺也。
外语翻译
- 英语：shallow, not deep; superficial
- 德语：hell (Adj),seicht, flach, oberflächlich (Adj)
- 法语：murmure de l'eau,peu profond,superficiel,clair
说文解字
不深也。从水戔聲。七衍切
不深也。許於深下但云水名。不云不淺。而測下淺下突下可以補足其義。是亦一例。按不深曰淺。不廣亦曰淺。故考工記曰。以博爲帴。帴者、淺之假借。又馬、鄭古文尚書夤淺納曰。馬云。淺、滅也。馬意讀爲戩滅之戩。謂伺曰入也。从水。戔聲。七衍切。十四部。方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˨˩˦; tɕiæn˥
- 日语读音： ASAI
- 韩语罗马： CHEN
- 粤语： cin2