基本字义
海hǎiㄏㄞˇ
- 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
- 用于湖泊名称：青～。中南～。
- 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
- 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
- 漫无目标地：～骂。～找。
- 古代指从外国来的：～棠。
- 特指中国上海：～派。
- 姓。
详细解释
- 海 hǎi
〈名〉
- (形声。从水，每声。本义:大海，海洋)
- 百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 [sea;ocean]
- 海，天池也。以纳百川者。从水，每声。——《说文》。按，海势圆，就地心也。海味咸，湿热之气蒸也。海气绿，穹苍之映，云雾不能隔也。
- 祖天地之左海也。——《礼记·乡饮酒义》。注:“海水之委也。”
- 孙叔敖举于海。——《孟子·告子下》
- 前途似海。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
- 半壁见海日。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
- 又如:近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大海和山岳);海藏(大海。藏:海的总汇)
- 海水 [seawater]
- 煮海为盐。——《汉书·晁错传》
- 又如:海老(海水枯竭);海望(海水逢望日涨潮的现象)
- 大湖或大池 [lake]。如:洱海;里海;咸海;北海
- 古人认为陆地四周皆为海，故用以指僻远地区 [border]
- 九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。——《尔雅·释地》
- 作九夷八蛮六戎五狄、校人四海山川注:四海犹四方也。——《周礼·调人》
- 又如:海北(泛指僻远的北方);海夷(边境少数民族或来自海外的外国人);海土(海内的土地);海方(犹四海。极言广远之地)
- 在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区 [mare]
- 较大的器皿 [large vessel]。如:银海;墨海
- 大口，大嘴巴 [big mouth]
- 面皮微白，海下无须。此人就是赛叔和 李怀春。—— 清· 郭小亭《济公全传》
〈形〉
- 很多的 [many;much]
- 凡地大物博得皆得谓之海。——段玉裁《说文解字注》
- 又如:那年闹霍乱，死的人海啦!东西海着哩，管你们酒足饭饱
- 大的 [extra large;of great capacity;very big]。如:海碗;夸下海口;海灯(佛前的大型盆状油灯);海骂(大骂)
国语词典
- 海 hǎi ㄏㄞˇ
〈名〉
- 地球上邻接大陆而小于洋的水域。
- 如：「南海」、「黄海」、「地中海」。
- 海水。
- 《汉书·卷四九·鼌错传》：「吴王即山铸钱，煮海为盐。」
- 内陆的大湖或人工湖。
- 如：「青海」、「中南海」。
- 积聚众广的人或物。
- 如：「棉海」、「人海」、「火海」、「花海」。
- 领域、渊薮。
- 如：「苦海无边」、「学海无涯」。
- 宋·陆游〈休日感兴〉诗：「宦海风波实饱经，久将人世寄邮亭。」
- 荒远之地。
- 《周礼·夏官·校人》：「凡将事于四海山川，则饰黄驹。」
- 汉·郑玄·注：「四海，犹四方也。」
- 较宽大的器皿。
- 如：「茶海」、「酒海」。
- 姓。如金代有海里。
〈形〉
- 巨大的。
- 如：「海派」、「海量」、「海口」。
〈副〉
- 任意的、漫无目标的。
- 《红楼梦·第七回》：「他比不得咱们家的孩子们，胡打海摔的 惯了。」
- 《海上花列传·第九回》：「阿珠、阿金大都跟著海骂。莲生气得怔怔的，半晌说不出话。」
- 狠狠的、严重的。
- 如：「他严重怠工，所以被老板海刮了一顿。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】呼攺切【集韻】【韻會】許亥切，𠀤音醢。【說文】天池也。以納百川者。【釋名】海，晦也。主承穢濁水，黑如晦也。【書·禹貢】江漢朝宗于海。
又環九州爲四海。【書·禹貢】四海會同。【爾雅·釋地】九夷，八狄，七戎，六蠻，謂之四海。
又物產饒富爲陸海。【前漢·東方朔傳】所謂天下陸海之地。
又天海，星名。【甘氏星經】天海十星，在壁西南。
又州名。【廣韻】禹貢徐州之域，七國時屬楚，秦爲薛郡，漢爲東海郡。後魏爲海州。
又【韻補】叶虎洧切，音喜。【詩·小雅】沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飛隼，載飛載止。
又叶火五切，音虎。【陸雲·陸丞相誄】靖共夙夜，匪寧匪處。經始綿綿，滂沱淮海。 【集韻】或作𣴴。
外语翻译
- 英语：
sea, ocean; maritime
- 德语：Meer ,Ozean
- 法语：mer,océan
说文解字
天池也。以納百川者。从水每聲。呼改切
(海)天池也。見莊子消搖游。㠯納百川者。爾雅。九夷、八狄、七戎、六蠻、謂之四海。此引伸之義也。凡地大物博者、皆得謂之海。从水。每聲。呼改切。一部。按海篆當與澥相屬。各本誤廁漠篆後。今正。
方言集汇
- 国际音标： xĄi˨˩˦
- 唐代读音： *xə̌i
- 日语读音： UMI
- 韩语罗马： HAY
- 现代韩语： 해
- 越南语： hải
- 客家话： [陆丰腔] hoi3 [梅县腔] hoi3 [沙头角腔] hoi3 [宝安腔] hoi3 [海陆腔] hoi3 [东莞腔] hoi3 [台湾四县腔] hoi3 [客英字典] hoi3 [客语拼音字汇] hoi3
- 粤语： hoi2
- 潮州话： hai2
- 近代音： 曉母 皆來韻 上聲 海小空；
- 中古音： 曉母 海韻 上聲 海小韻 呼改切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 咍部 ；王力系统：曉母 之部 ；