国语词典
- 涷 dòng ㄉㄨㄥˋ
〈名〉
- 河川名。源出大陆地区山西省长子县发鸠山而注入黄河。
- 暴雨。
- 《楚辞·屈原·九歌·大司命》：「令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。」
- 涷 dōng ㄉㄨㄥ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，𠀤音東。水名。【說文】涷水，出發鳩山，入于河。
又【爾雅·釋天】暴雨謂之涷。【註】江東呼夏月暴雨爲涷雨。
又【玉篇】瀧涷，露貌。一曰沾漬貌。
又顆涷，草名。【本草】款冬一名顆涷。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多貢切，音凍。義同。
外语翻译
- 英语：rainstorm
- 德语：Regenschauer (S)
- 法语：pluie torrentielle,tempête de pluie,averse
说文解字
水。出發鳩山，入於河。从水東聲。德紅切
(涷)涷水。水上補涷字。以下皆同。出發鳩山。入河。北山經曰。又北二百里曰發鳩之山。漳水出焉。東流注于河。水經注濁漳篇曰。漳水、又東。涷水注之。涷水西出發鳩山。東徑余吾縣故城南。又東徑屯畱縣故城北。又東流、注于漳。故許愼曰水出發鳩山。入關。從水、東聲也。案酈注作入關。不可通。說文云入於河。亦與水道不合。又但云出發鳩山。不言發鳩所在郡縣。葢許所據山海經作涷水出焉、東流注于河。故許仍舊立文。如下文涻出北嚻山、入邙澤。亦全用北山經語。涷作漳、正如今北山經作涔許作涻及木部引樜出發鳩山今作柘之比。泑涷字皆出山海經、故類舉之耳。若依水經注、則涷入濁漳。濁漳徑入海。不入河。發鳩山淮南子注、水經、山海經注皆云在上黨長子縣西。今山西潞安府長子縣縣西五十里有發鳩山。从水。東聲。德紅切。九部。按方言瀧涿謂之霑漬。瀧涿亦曰瀧涷。又爾雅、楚辭有涷雨。王云暴雨也。
方言集汇
- 国际音标： tuŋ˥
- 日语读音： NIWAKAAME
- 韩语罗马： TONG
- 现代韩语： 동
- 客家话： [海陆腔] dung5 [梅县腔] dung1 dung5 [台湾四县腔] dung5 [客英字典] dung1
- 粤语： dung1 dung3
- 中古音： 端母 東韻 平聲 東小韻 德紅切 一等 合口；端母 送韻 去聲 涷小韻 多貢切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：端母 東部 ；