基本字义
淇qíㄑㄧˊ
- 〔～水〕水名，源出中国河南省淇山，流入卫河。
详细解释
- 淇 Qí
〈名〉
- 水名。又名“淇河” [Qi River]
- 淇，淇水出河内共北山，东入河，或曰出隆虑西山。——《说文》
- 按，古为黄河支流，自河南省林县东南曲折流至今汲县东北淇门镇南入黄河
- 古州名 [Qi prefecture]。今县名。在河南省
- 山名 [Qi mountain]。又名“北山”、“大号山”、“沮洳山”等，为淇水所出
国语词典
- 淇 qí ㄑㄧˊ
- 参见「淇水 」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠𡧧切，𠀤音其。水名。【說文】水出河內共北山，東入河。【水經】淇水，出河內隆慮縣西大號山。【詩·邶風】亦流于淇。
又襄陽亦有淇水。【水經注】濔水，東合夷水，與夷水亂流東出，謂之淇水。
又縣名。【廣輿記】屬彰德府，古朝歌地，周沬邑，元淇州。
外语翻译
- 英语：river in Henan province
- 德语：Qi - Names eines Flusses (Eig, Geo)
- 法语：(nom d'une rivière)
说文解字
水。出河内共北山，東入河。或曰出隆慮西山。从水其聲。渠之切
(淇)淇水。出河內共北山。東入河。韵會引作東至黎陽入河。此用漢書增三字也。說文之例。舉所出之郡縣。不舉入河入江之郡縣。所出之地不變者多。下流古今多變。故略之也。河內郡共、二志同。共音恭。今河南衛輝府輝縣治、古共城也。前志共下曰。北山、淇水所出。東至黎陽入河。北山、今輝縣西北蘇門山。其別阜曰共山是也。詩曰。毖彼泉水。亦流於淇。又曰。泉源在左。淇水在右。泉謂淇之源也。今淇水自彰徳府林縣流入衛輝府淇縣境、入衛河而入海。與古入河者迥異。或曰出隆慮西山。隆慮、漢諱殤帝改曰林慮。此不改者、書成於和帝永元十二年已前也。前志。河內郡隆慮。後志作林慮、慮音閭。今河南彰德府林縣是其地。西山者、今林縣西北二十五里隆慮山是也。水經曰。淇水出河內隆慮縣西大號山。東北入於海。山海經注亦曰今淇水出汲郡隆慮縣大號山。東過河內縣南爲白溝。从水。其聲。渠之切。一部。山海經作濝。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˧˥
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [海陆腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2 [宝安腔] ki2 [客英字典] ki2 [台湾四县腔] ki2 [沙头角腔] ki2
- 粤语： kei4
- 潮州话： ki5
- 中古音： 群母 之韻 平聲 其小韻 渠之切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 咍部 ；王力系统：羣母 之部 ；