基本字义
湖húㄏㄨˊ
- 陆地上聚积的大水：～泊。～泽。～滩。～荡。～光山色。
- 指中国湖北省和湖南省：两～。～广。
- 指中国湖州（旧地名，在今浙江省吴兴县）：～笔。～绉。
详细解释
- 湖 hú
〈名〉
- (形声。从水，胡声。本义:陆地上聚积的大水体)
- 湖泊，积水的大泊 [lake]
- 湖，大陂也。——《说文》
- 扬州浸有五湖。浸，川泽所仰以灌溉也。——《周礼·职方》。按:古言鸿隙大陂，言汪汪千顷陂，皆谓大池也。凡大泽蓄水，南方名曰湖。”
- 江海陂湖园池。——《汉书·元帝纪》。注:“深水也。”
- 战于五湖。——《国语·越语》
- 又如:湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地)
- 古州名 [Hu prefecture]。隋仁寿二年置，治所在今浙江省吴兴县。指浙江省的湖州市。如:湖丝(浙江湖州市生产的蚕丝)
- 古县名 [Hu county]。在今河南省灵宝县西
- 古水名 [the Hu River]。在河南省灵宝县西南，发源于夸父山，北流入黄河
- 指湖南，湖北 [Hunan and Hubei provinces]。如:两湖两广;湖广熟，天下足(湖南、湖北两省盛产稻米，两湖丰收，则天下粮足)
国语词典
- 湖 hú ㄏㄨˊ
〈名〉
- 被陆地包围，汇集大水的地方。
- 如：「太湖」、「洞庭湖」、「鄱阳湖」、「三江五湖」。
- 姓。如宋代有湖沐。
康熙字典
【唐韻】戸吳切【集韻】【韻會】【正韻】洪孤切，𠀤音胡。【說文】大陂也。【周禮·夏官·職方氏】楊州，其浸五湖。【水經注】五湖，謂長塘湖，太湖，射貴湖，上湖，滆湖。
又水名。【水經注】湖水，出桃林塞之夸父山。
又州名。【廣輿記】屬浙江，吳曰吳興，隋唐曰湖州，今爲湖州府。
外语翻译
- 英语：a lake; Hubei, Hunan; bluish-green
- 德语：See
- 法语：lac
说文解字
大陂也。从水胡聲。揚州浸，有五湖。浸，川澤所仰以灌漑也。戶吳切
(湖)大陂也。𨸏部曰。陂、一曰池也。然則大陂謂大池也。古言鴻隙大陂、言汪汪若千頃陂皆謂大池也。池以鍾水。湖特鍾水之大者耳。从水。胡聲。戶吳切。五部。楊州濅有五湖。職方氏曰。楊州、其澤藪曰具區。其浸五湖。鄭曰。具區、五湖在吳南。按經具區、五湖分析言之。五湖之非具區明矣。鄭云皆在吳南。則其相聯屬可知也。濅、逗。川澤所仰以漑灌者也。上文言渭、雝州浸。汾、冀州浸。潞、冀州浸。溠、荆州浸。沭、沂皆青州浸。五湖、楊州浸。下文曰湛、豫州浸。皆據職方爲言。此總釋浸字。以補濅篆下所未備也。鄭曰。浸可以爲陂灌漑者。按可以爲陂、謂可以爲池也。許云川澤所仰以漑灌者、謂職方其澤藪其川其浸三者析言之。川流或竭。澤水本希。藉浸水亭蓄者多。可以灌注之。故必兼言浸也。上文漑字下曰。漑、灌注也。風俗通曰。湖者、言流瀆四面所猥也。川澤所仰以漑灌也。用許語。
方言集汇
- 国际音标： xu˧˥
- 唐代读音： *ho
- 日语读音： MIZUUMI
- 韩语罗马： HO
- 现代韩语： 호
- 越南语： hồ
- 客家话： [沙头角腔] fu2 [宝安腔] fu2 [陆丰腔] fu3 [梅县腔] fu2 [海陆腔] fu2 [客语拼音字汇] fu2 [台湾四县腔] fu2 [客英字典] fu2 [东莞腔] fu2
- 粤语： wu4
- 近代音： 曉母 魚模韻 平聲陽 胡小空；
- 中古音： 匣母 模韻 平聲 胡小韻 戶吳切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；