基本字义
滂pāngㄆㄤˉ
- 形容水涌出：～流。～沱。～沛。～濞（pì）（ａ．形容水流相击的声音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容众多）。
详细解释
- 滂 pāng
〈形〉
- (形声。从水，旁声。本义:大水涌流)
- 同本义 [surging]
- 滂，沛也。——《说文》
- 涕泗滂沱。——《诗·陈风·泽陂》
- 观其两旁，则滂渤怫郁。——枚乘《七发》
- 姱修滂浩。——《楚辞·大招》
- 又如:滂人(古时掌理池泽资源的官吏);滂浩(水广大的样子);滂流(大水盛流的样子);滂溏(水流广大的样子);滂滂(水流大的样子)
- 倾盆大雨的 [torrential]
- 滂濞沆溉。——《史记·司马相如传》
- 又如:滂霈(雨大的样子);滂沲;滂澍(大雨);滂泽(大雨)
- 广大 [vast]
- 福滂洋。——《汉书·礼乐志》。注:“饶广也。”
- 又如:滂沲(广大的样子;充溢的样子);滂洋(众多而广大);滂浩(广大)
- 气势盛大 [grand]。如:滂渤(形容气势勃发盛大);滂浡(盛大的样子)
- 泪、血流状 [bloody]。如:滂汩(形容血、泪流得多);滂滂(形容泪、血流得多)
- 广泛 [extensive]。如:滂洽(广泛流布);滂流(广泛流布);滂施(广泛布施恩泽);滂被(恩泽广泛流布);滂敷(广泛布施);滂霈(喻恩泽广大)
- 旺盛的 [exuberant]
- 月丽于毕，俾滂沱矣。——《论衡·说日》
- 又如:滂洋(丰饶广阔)
〈动〉
- 浇灌 [water]
- 吾盗天地之时利，云雨之滂润，山泽之产育，以生吾禾。——《列子》
国语词典
- 滂 pāng ㄆㄤ
〈形〉
- 水涌出的样子。
- 如：「滂湃」、「滂沱」。
〈动〉
- 涌流。
- 宋·苏轼〈赠写御容妙善师〉诗：「幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】普郎切【集韻】【韻會】鋪郎切，𠀤音霶。【說文】沛也。【詩·小雅】俾滂沱矣。
又水名。【山海經】虖勺之山，滂水出焉。
又滂洋，饒廣也。【前漢·郊祀歌】福滂洋。
又淜滂，風擊物聲。【宋玉·風賦】飄忽淜滂。
又滂人，掌山澤之官。【淮南子·時則訓】令滂人納材葦。
又【韻會】【正韻】𠀤普浪切，義同。
又【集韻】披庚切，音澎。與洴泙同。水聲。【史記·司馬相如傳】洶湧滂㵒。
又【集韻】蒲光切，音傍。水流聲。【前漢·司馬相如傳】滂濞沆漑。郭璞讀。 【集韻】或作雱霶䨦。
外语翻译
- 英语：torrential; voluminous
- 德语：hetzend, sausend
- 法语：précipitation (eau)
说文解字
沛也。从水㫄聲。普郎切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作霶霈，非是。
(滂)沛也。小雅曰。俾滂沱矣。从水。旁聲。普郞切。十部。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑŋ˥
- 唐代读音： pɑng
- 日语读音： HIROI
- 韩语罗马： PANG
- 现代韩语： 방
- 越南语： bẵng
- 客家话： [东莞腔] pong2 [海陆腔] pong2 pong1 [梅县腔] pong2 [台湾四县腔] pong2 pong1 [宝安腔] pong2 [客语拼音字汇] pong2 [客英字典] pong2
- 粤语： pong1 pong4
- 近代音： 滂母 江陽韻 平聲陰 鎊小空；
- 中古音： 滂母 唐韻 平聲 滂小韻 普郎切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 唐部 ；王力系统：滂母 陽部 ；