基本字义
潢huángㄏㄨㄤˊ
- 积水池：～污。～潦。弄兵～池（造反的讳称。“潢池”，即“天璜”，本星名，转义为天子之池，借指皇室）。
- 染纸：装～（ａ．裱褙字画；ｂ．装饰货物的包装；ｃ．物品外表的装饰。均亦作“装璜”）。
- 〔～～〕ａ．水深广的样子，如“扬流波之～～兮”；ｂ．威武的样子，如“武夫～～”。
详细解释
- 潢 huáng
〈名〉
- (形声。从水，黄色。本义:积水池)
- 同本义 [water pool]
- 潢，积水池也。——《说文》
- 潢汙行潦之水。——《左传·隐公三年》。注:“蓄水谓之潢。”
- 犹塞川原而为潢污也。——《国语·周语》。注:“大曰潢，小曰污。”
- 盗弄陛下之兵于潢池中耳。——《汉书·龚遂传》
- 又如:潢汙(积水的低洼地);潢洋(水流深广、宽阔的样子);潢井(沼泽低洼地带);潢潦(地上流淌的雨水)
- 港汊 [branching stream]
- 海道多潢，犹陆地多歧。——清· 朱彝尊《日下旧闻补遗》
- 古水名 [Huang River]
- 潢河，即今天的辽宁省西拉木伦河
- 潢水，俗呼小黄河，源出湖北麻城，东流经河南入淮
〈动〉
- 染纸 [dye paper]
- 潢，染书也。故唐有妆潢匠。——《广韵》引《释名》
- 又如:潢纸(染纸)
- 引申为装饰 [decorate]。如:潢裱(潢治，潢饬。装裱书画)
国语词典
- 潢 huáng ㄏㄨㄤˊ
〈名〉
- 积水池。
- 《左传·隐公三年》：「潢污行潦之水，可荐于鬼神。」
- 孔颖达正义引服虔曰：「畜小水谓之潢，水不流谓之污。」
- 《文选·木华·海赋》：「乃铲临崖之盂饇，决陂潢而相浚。」
〈动〉
- 裱装字画或装饰室内。
- 如：「装潢」。
- 《新唐书·卷八一·三宗诸子传·惠文太子范传》：「长安初，张易之奏天下善工潢治，乃密使摹肖，殆不可辨，窃其真藏于家。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音黃。【說文】積水池。【木華·海賦】決陂潢而相沷。
又水名。【後漢·東夷傳】偃王處潢池東。
又河名。【廣輿記】潢河，出南陽分水嶺。
又星名。【史記·天官書】旁有八星，絕漢曰天潢。
又西宮咸池曰天五潢。
又德成衡觀，成潢。
又【集韻】姑黃切，音光。與洸同。水涌光也。
又【集韻】【正韻】𠀤戸廣切，音幌。與滉同。水深廣貌。【司馬相如·上林賦】灝溔潢漾。
又【廣韻】【集韻】𠀤胡曠切，音暀。【釋名】染紙也。【齊民要術】有裝潢紙法。【唐六典】崇文館有裝潢匠五人。
外语翻译
- 英语：expanse of water, lake, pond
- 德语：Binnensee, See (S)
- 法语：flaque,mare
说文解字
積水池。从水黃聲。乎光切
(潢)積水池也。左傳。潢污行潦之水。服䖍曰。畜小水謂之潢。水不流謂之污。行潦、道路之水。从水。黄聲。乎光切。十部。廣韵引釋名曰。潢、染書也。乎曠切。唐有妝潢匠。
方言集汇
- 国际音标： xuɑŋ˧˥; kuɑŋ˥
- 唐代读音： huɑng
- 日语读音： IKE
- 韩语罗马： HWANG
- 现代韩语： 황
- 客家话： [宝安腔] won2 | fong3 [陆丰腔] wong3 [客语拼音字汇] vong2 [海陆腔] wong2 wang2 [客英字典] vong2 vang2 [台湾四县腔] wong2 wang2
- 粤语： wong4
- 潮州话： 何汪5（防）
- 近代音： 曉母 江陽韻 平聲陽 黃小空；
- 中古音： 匣母 唐韻 平聲 黃小韻 胡光切 一等 合口；匣母 宕韻 去聲 攩小韻 乎曠切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；