基本字义
- 水深之处：深～。泥～。水～。
- 深：～渊。～～（宽深，宽大）。～思（深思。亦作“覃思”）。
详细解释
- 潭 tán
〈名〉
- (形声。从水，覃声。本义:水名)
- 同本义 [Tan River]。在广西境内，即今柳江
- 潭，水。出 武陵镡成玉山，东入 郁林。——《说文》
- 深水池 [deep pool]
- 潭，渊也。——广雅·释水》
- 泝江潭兮。——《楚辞·九章·抽思》。注:“潭，渊也。楚人名渊曰潭。”
- 崖冈潭渊。——
- 文选·左思·吴都赋》
- 随山疏濬潭。——谢灵运《述祖德诗》
- 下见小潭。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
- 潭中鱼可百许头。
- 潭西南而望。
- 坐潭上。
- 又如:潭心(潭底，渊底);潭石(深谷里的岩石);潭影(潭中的光影);潭府(深渊);潭渊(深渊)
- 〈方〉∶坑 [pit]
- 待我先爬成几畦，打好了潭，你就可以下菜秧了。——叶圣陶《苦菜》
- 古州名 [Tan prefecture]。治所在今湖南省长沙市
- 潭州， 汉曰 长沙国， 隋曰 潭州， 唐因之，亦曰 长沙郡，领 长沙等县五，今 长沙府。——《读史方舆纪要》
〈形〉
- 深;深邃 [deep]
- 潭根之毋伐。——《管子·侈靡》
- 潭思浑天。——《汉书·扬雄传下》
- 又如:潭潭(水深的样子);潭奥(深隐的内室);潭思(深思);潭井(深井)
国语词典
- 潭 tán ㄊㄢˊ
〈名〉
- 深水池。
- 如：「日月潭」、「百花潭」、「龙潭虎穴」。
- 北魏·郦道元《水经注·江水注》：「春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。」
- 水边。
- 南朝宋·鲍照〈赠傅都曹别〉诗：「轻鸿戏江潭，孤鴈集洲沚。」
- 姓。如明代有潭玉瑞。
康熙字典
【唐韻】【正韻】徒含切【集韻】【韻會】徒南切，𠀤音覃。水名。【說文】水出武陵鐔成玉山。
又深也。【前漢·揚雄傳】潭思渾天。
又州名。【廣輿記】長沙府，隋唐曰潭州。
又【集韻】【正韻】𠀤徐心切，音尋。旁深也。與潯同。【揚雄·解嘲】或橫江潭而漁。
又【集韻】【正韻】𠀤夷針切，音淫。浸潭，與浸淫同。【司馬相如·上林賦】浸潭促節。【漢書】作浸淫。
又【廣韻】【集韻】𠀤以荏切，音𣔸。潭濼，水動搖貌。或作藫𤄶。
又【集韻】忍甚切，音荏。義同。
外语翻译
- 英语：deep pool, lake; deep, profound
- 法语：étang profond,mare
说文解字
水。出武陵鐔成玉山，東入鬱林。从水覃聲。徒含切
(潭)潭水。出武陵鐔成王山。東入鬱林。林字賸。當刪。俗人不知鬱爲水名。漢志洭水入鬱、離水入鬱、亦皆沾林矣。王、集韵引作玉。韵會引作五。漢志作玉。未審當何從。武陵郡鐔成、二志同。前志鐔成下曰。玉山、潭水所出。東至阿林入鬱。過郡二。行七百二十里。過郡二者、武陵鬱林也。今廣西潯州府阿林廢縣、漢縣也。鬱林郡廣鬱下曰。鬱水首受夜郞豚水。東至番禺郡四會入海。過郡四。行四千三十里。過郡四者、牂柯蒼梧鬱林南海也。潭水卽今福祿江。源出苗地。東南至今貴州黎平府西爲古州江。東至永從縣南。合彩江爲福祿江。入廣西畍。至桺城縣爲桺江。又東南經象州。至潯州府城北曰潯江。此爲廣西之右江。亦曰北江。合廣西左江。亦曰南江。卽所謂入鬱也。唐始置潯州。以北潯江爲名。潯江卽古潭水。古二字同音。因改其字耳。今人上流爲桺江。下流爲潯江。漢人統曰潭。下流亦曰澑。潭與澑實一水也。按鬱水、今嶺外之盤江。由雲南貴州廣西至廣東爲西江、入海者也。淮南書曰。始皇使尉屠睢發卒五十萬。爲五軍。一軍守鐔成之嶺。一軍守九疑之寨。一軍處番禺之都。一軍守南埜之畍。一軍結餘干之水。皆謂今之嶺也。漢鐔成縣故城、在唐之朗溪縣、今之湖南沅州府黔陽縣。王山葢在嶺。故潭水流嶺外東入鬱也。嶺北之水多入沅。从水。𪉷聲。徒含切。應劭音淫。七部。按今義訓爲深。取從覃之意也。或訓水側。與潯同也。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˧˥
- 唐代读音： *dhom
- 日语读音： FUCHI FUKAI
- 韩语罗马： TAM
- 现代韩语： 담
- 越南语： đằm
- 客家话： [台湾四县腔] tam2 [客英字典] tam2 [海陆腔] tam2 [梅县腔] tam2 [陆丰腔] tam3 tam3 [客语拼音字汇] tam2 [宝安腔] tam2 [东莞腔] tam2
- 粤语： taam4
- 近代音： 透母 監鹹韻 平聲陽 覃小空；
- 中古音： 定母 覃韻 平聲 覃小韻 徒含切 一等 開口；喻以母 寢韻 上聲 潭小韻 以荏切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 覃部 ；王力系统：定母 侵部 ；