基本字义
澤shìㄕˋ
- 均见“泽”。
详细解释
- 澤 duó
- ——“凌澤”( língduó):冰锥
国语词典
- 澤 zé ㄗㄜˊ
〈名〉
- 水流汇聚的地方。
- 如：「沼泽」、「深山大泽」。
- 《书经·禹贡》：「九州刊旅，九川涤源，九泽既陂，四海会同。」
- 北周·庾信〈伤心赋〉：「至如三虎二龙，三珠两凤，并有山泽之灵，各入熊罴三梦。」
- 使发肤光润的油脂。
- 《韩非子·显学》：「故善毛啬、西施之美，无益吾面，用脂泽粉黛，则倍其初。」
- 恩惠。
- 如：「恩泽」、「德泽」。
- 《书经·多士》：「殷王亦罔敢失帝，罔不配天其泽。」
- 《庄子·大宗师》：「泽及万世而不为仁。」
- 遗留下来的痕迹。
- 宋·陆游〈曝旧画〉诗：「百年手泽存无几，虫蠹尘侵祇涕横。」
- 内衣。即汗衫。
- 《诗经·秦风·无衣》：「岂曰无衣？与子同泽。」
- 含盐质而不能耕种的土地。参见「泽卤 」条。
- 姓。如明代有泽义。
〈动〉
- 滋润。
- 唐·皮日休〈霍山赋〉：「若雨用淫，岳能霁之；若岁用旱，岳能泽之。」
- 摩擦。
- 《礼记·曲礼上》：「共食不饱，共饭不泽手。」
- 汉·郑玄·注：「为汗手不絜也。泽谓捼莎也。」
〈形〉
- 光滑、光润。
- 如：「滑泽」。
- 《左传·襄公二十八年》：「车甚泽，人必瘁。」
康熙字典
〔古文〕㚖【唐韻】丈伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切，𠀤音宅。【周語】澤，水之鐘也。【風俗通·山澤篇】水草交厝，名之爲澤。澤者，言其潤澤萬物，以阜民用也。
又光潤也。【禮·少儀】澤劒首。
又雨澤。【易·夬卦】澤上于天。
又德澤。【書·畢命】澤潤生民。
又洗濯曰澤。【禮·曲禮】共飯不澤手。【疏】以手宜潔淨，不得臨食始捼莎也。
又褻衣曰澤。【詩·秦風】與子同澤。【箋】袴也。
又香澤。【梁𥳑文帝樂府】八月香油好煎澤。
又澤宮。【禮·射儀】必先習射于澤。澤者，所以擇士也。
又州名。【韻會】秦上黨郡，隋爲澤州。
又【集韻】【正韻】𠀤施隻切，音適。與釋同。【詩·周頌】其耕澤澤。【疏】釋釋然土皆解散也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤達各切，音鐸。格澤，星名，音鶴鐸。【史記·天官書】格澤，星如炎火之狀。
又【集韻】夷益切，音繹。與醳同。【禮·郊特牲】舊澤之酒。【註】澤，讀爲醳。
外语翻译
- 英语：marsh, swamp; grace, brilliance; damp, moist; fertile
- 德语：feucht, Glanz, Feuchtgebiet, Wohlwollen ,Ze (Eig, Fam)
- 法语：marais,étang
说文解字
光潤也。从水睪聲。丈伯切
(澤)光潤也。又水艸交厝曰澤。又借爲釋字。从水。𥇡聲。丈伯切。古音在五部。
方言集汇
- 国际音标： tsɤ˧˥; ʂʅ˥˧
- 唐代读音： *djhæk
- 日语读音： SAWA
- 韩语罗马： THAYK SEK
- 现代韩语： 택
- 越南语： rạch
- 客家话： [陆丰腔] cet7 [梅县腔] cet8 [宝安腔] cak8 [客语拼音字汇] cag6 ced6 dag6 [海陆腔] cet8 [客英字典] cet8 [台湾四县腔] cet8
- 粤语： zaak6
- 近代音： 照母 皆來韻 入聲作平聲 宅小空；
- 中古音： 澄母 陌韻 入聲 宅小韻 場伯切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 鐸部 ；王力系统：定母 鐸部 ；