基本字义
灼zhuóㄓㄨㄛˊ
- 烧，炙：～热。～伤（烧伤）。焦～。心急如～。
- 明白透彻：真知～见。
- 鲜明：～～。～亮。～然。
详细解释
- 灼 zhuó
〈动〉
- (形声。从火，勺声。本义:烧，灸)
- 同本义 [burn;scorch;cauterize]
- 灼，炙也。——《说文》
- 皆忧心如火灼烂之矣。——《诗·节南山》笺
- 征丝灼之。——《史记·龟策传》
- 不可灼也。——《淮南子·泛论》
- 唐虞点灼而毁议。——《楚辞》
- 无若火始焰焰，厥攸灼叙，弗其绝。——《书·洛诰》
- 又如:灼艾(燃烧艾绒熏灸人体一定的穴位);灼臂落发(烧炙手臂剃去头发。佛教徒表示自我忏悔的一种方式);灼火(燃火)
- 烫伤 [scald]
- 泉源沸涌，浩气云浮，以腥物投之，俄倾即熟，其中时有细赤鱼游之，不为灼也。——《水经注》
- 照亮，用光亮照明 [illuminate]
- 皆仆掩门户。以烛灼之，惧有野犬留厨下。——徐珂《清稗类钞》
- 又如:灼灼(鲜明;明亮的样子);灼天(照亮天空);灼夜(照亮黑夜)
〈形〉
- 通“焯”( zhuō)。明亮，鲜明 [bright;luminous]
- 灼见三有俊心。——《书·立政》
- 又
- 我其克灼知厥若。
- 灼绣颈而衮背。——潘岳《射雉赋》
- 又如:灼灼辉辉(明亮炽盛);灼耀(明亮耀眼);灼如(昭明显赫的样子);灼粲(光辉灿烂);灼眼(明亮耀眼)
- 明光;透彻 [penetrating]。如:灼知(明白了解);灼灼;灼戒(洞鉴);真知灼见
- 焦急 [anxious]。如:灼急;灼热
国语词典
- 灼 zhuó ㄓㄨㄛˊ
〈动〉
- 炙、烧。
- 如：「被火灼伤」。
- 《国语·鲁语下》：「如龟焉，灼其中，必文于外。」
- 照耀、照亮。
- 清·徐珂《清稗类钞·盗贼类·盗有徒为贼》：「偕仆掩门户。以烛灼之，惧有野犬留厨下。」
〈形〉
- 明显、明亮。
- 如：「真知灼见」。
- 《文选·曹植·洛神赋》：「远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。」
- 著急、急躁。
- 如：「焦灼」。
康熙字典
【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切，𠀤音酌。【說文】炙也。【玉篇】熱也。【廣韻】燒也。【魯語】如龜焉。灼其中，必文於外。【前漢·霍光傳】灼爛者，在於上行。
又【玉篇】明也。【書·洛誥】無若火始燄燄，厥攸灼敘弗其絕。
又【立政】我其克灼知厥若。
又【玉篇】灼灼，花盛貌。【詩·周南】灼灼其華。
又【揚子·方言】灼，驚也。【註】猶云：恐𤋲也，煎盡也。【後漢·楚王傳】旣知審，寔懷用悼灼。
又【唐韻正】之邵反。同炤。【禮·中庸】引《詩》：亦孔之炤。作亦孔之灼。◎按今文作昭。
又【越絕書】灼龜，作炤龜。
外语翻译
- 英语：burn; broil; cauterize; bright
- 法语：brûler
说文解字
炙也。从火勺聲。之若切
(灼)灸也。灸各本作炙。誤。今正。此與上灸篆爲轉注。炙謂炮肉。灼謂凡物以火附箸之。如以楚焞柱龜曰灼龜。其一耑也。七諫注曰。㸃、汚也。灼、灸也。猶身有病、人㸃灸之。醫書以艾灸體謂之壯。壯者、灼之語轉也。淮南注曰。然也。廣雅曰。爇也。素問注曰。燒也。其義皆相近。几訓灼爲明者、皆由經傳叚灼爲焯。桃夭傳曰灼灼、華之盛也。謂灼爲焯之叚借字也。周書。焯見三有俊心。今本作灼見。从火。勺聲。之若切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tʂuo˧˥
- 唐代读音： jiɑk
- 日语读音： YAKU
- 韩语罗马： CAK SA
- 现代韩语： 작
- 越南语： chước
- 客家话： [宝安腔] zok7 [客语拼音字汇] sog5 zog5 [海陆腔] chok7 shok7 [客英字典] shok7 chok7 [台湾四县腔] zok7 sok7 [梅县腔] shok8
- 粤语： coek3 zoek3
- 近代音： 照母 蕭豪韻 入聲作上聲 斫小空；
- 中古音： 照章母 藥韻 入聲 灼小韻 之若切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：章母 藥部 ；