国语词典
- 煢 qióng ㄑㄩㄥˊ
〈形〉
- 鸟回转疾飞。
- 《说文解字·卂部》：「茕，回疾也。」
- 清·段玉裁·注：「茕，回转之疾飞也。」
- 忧愁。
- 《玉篇·卂部》：「茕，忧思也。」
- 《汉书·卷九七·外戚传上·孝武李夫人》：「神茕茕以遥思兮，精浮游而出疆。」
- 孤独无依的样子。
- 如：「茕茕」、「茕独」。
康熙字典
〔古文〕㒌【唐韻】渠營切【集韻】葵營切，𠀤音瓊。【說文】回疾也。从卂，營省聲。
又【玉篇】單也，無兄弟也，無所依也。或作惸嬛。【廣韻】獨也同焭。
又【玉篇】憂思也。【左傳·哀十六年】煢煢余在疚。 亦作㷀。【孟子】詩云：哿矣富人，哀此㷀獨。◎按詩小雅今本作惸。
外语翻译
- 英语：
alone; no friends or relatives
- 德语：allein, einsam
- 法语：délaissé,triste
说文解字
回疾也。从卂營省聲。渠營切 文二
回疾也。回轉之疾飛也。引申爲煢獨，取裵回無所依之意。或作𢞛，作睘，作嬛。毛傳曰：睘睘，無所依也。从卂，營省聲。渠營切。十一部。文二方言集汇
- 国际音标： tɕʰyŋ˧˥
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 客家话： [客英字典] kiun2 [台湾四县腔] kiun2 [梅县腔] kiun2 [海陆腔] kiun2
- 粤语： king4
- 潮州话： kuang5(khuâng) [揭阳、潮阳]kuêng5(khuêng)
- 近代音： 溪母 庚青韻 平聲陽 瓊小空；
- 中古音： 群母 清韻 平聲 瓊小韻 渠營切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 青部 ；王力系统：羣母 耕部 ；