基本字义
猛měngㄇㄥˇ
- 气势大，力量大：～将。～士。～烈。勇～。
- 忽然，突然：～然。～省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。～可（突然，陡然）。～不防。
- 严厉：宽以济～。
- 凶暴：苛政～于虎。～禽。～兽。～戾。～悍。
- 古哺乳动物，长毛的象：～犸。
详细解释
- 猛 měng
〈名〉
- (形声。从犬，孟声。本义:健壮的狗) 同本义 [strong dog]
- 猛，健犬也。——《说文》
- 驱猛兽。——《孟子》
- 猛虞趪趪。——张衡《西京赋》。注:“怒也。”
- 又如:大猛(大狗)
〈形〉
- 凶恶可怕 [fierce;ferocious;violent]
- 公之狗甚猛。——《韩诗外传》
- 粗厉猛起。——《礼记·乐记》
- 苛政猛于虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
- 如猛兽奇鬼。——宋· 苏轼《石钟山记》
- 又如:猛利(犹凶暴);猛戾(凶暴乖张);猛急(犹暴躁);猛暴(凶残暴戾)
- 勇猛;威猛 [valiant]
- 威而不猛。——《论语》
- 便捷猛鸷。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
- 命猛将统兵。——《资治通鉴·赤壁之战》
- 雄发指危冠，猛气冲长缨。——陶潜《咏荆轲》
- 又如:猛进(勇猛精进);猛决(勇猛果决);猛勇(威猛勇敢);猛气(勇猛的气势和气概)
- 严厉 [severe]。如:猛法(严酷的法令);猛峻(严峻);猛厉(严厉刚烈;严酷，严厉)
- 猛烈(强烈;刚烈) [fierce;violent;vigorous]
- 火烈风猛。——《资治通鉴》
- 猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》
- 又如:猛火(猛烈燃烧的火);猛迅(猛烈而迅速);凶猛(凶恶强大)
〈副〉
- 忽然，突然 [suddenly]
- [荀]彧猛省曰:“吾儿忘却!”——《三国演义》
- 又如:猛不乍(突然);猛古丁(突然);猛可(突然);猛生，猛乍(突然)
- 非常，甚 [very]
- 阅史披图，猛欲追谟于贤圣;宵衣旰食，每勤顾问于臣邻。——明· 陈汝元《金莲记》
国语词典
- 猛 měng ㄇㄥˇ
〈形〉
- 勇敢、勇武。
- 如：「勇猛」、「威猛」。
- 汉·高祖〈大风歌〉：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。」
- 凶恶、凶暴。
- 如：「凶猛」、「猛虎」、「猛兽」。
- 剧烈、强烈。
- 如：「猛烈」、「药性很猛」。
- 唐·皮日休〈桃花赋〉：「狂风猛雨，一阵红去。」
〈副〉
- 急遽、急速。
- 如：「突飞猛进」。
- 忽然、突然。
- 如：「猛然回头」。
- 元·郑廷玉《忍字记·第一折》：「我若是前街上猛撞见，若是后巷里厮逢著。」
- 《醒世恒言·卷四·灌园叟晚逢仙女》：「玉人尽日恹恹地，猛被笙歌惊破睡。」
〈名〉
- 姓。如春秋时宋有猛获。
康熙字典
〔古文〕𠩜【唐韻】莫杏切【集韻】【韻會】【正韻】母梗切，𠀤音蜢。【說文】健犬也。
又𡝹氏，獸名。【司馬相如·上林賦】鋋猛氏。【註】郭璞曰：今蜀中有獸，狀如熊而毛淺，有光澤，名猛氏。
又【玉篇】健也。【廣韻】勇猛。【禮·郊特牲】虎豹之皮，示服猛也。
又【玉篇】嚴也。【左傳·昭二十年】惟有德者能以寬服民，其次莫如猛。
又【玉篇】惡也，害也。【禮·檀弓】苛政猛于虎。
又虎猛縣，屬西河郡。猛陵縣，屬蒼梧郡。皆見【前漢·地理志】。
又山名。【淮南子·地形訓】汝出猛山。
又姓。【廣韻】左傳晉大夫猛獲之後。
外语翻译
- 英语：violent, savage, cruel; bold
- 德语：plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj),wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj),Meng (Eig, Fam)
- 法语：soudain,brusquement,violent,féroce
说文解字
健犬也。从犬孟聲。莫杏切
(猛)健犬也。叚借爲凡健之偁。从犬。孟聲。莫杏切。古音在十部。
方言集汇
- 国际音标： məŋ˨˩˦
- 唐代读音： *mæ̌ng
- 日语读音： TAKESHI
- 韩语罗马： MAYNG
- 现代韩语： 맹
- 越南语： mãnh
- 客家话： [沙头角腔] mang1 [宝安腔] mang1 [海陆腔] mang1 mang3 [梅县腔] mang1 [台湾四县腔] mang1 mang3 [东莞腔] mang1 [客语拼音字汇] mang1 men1 [客英字典] mang3 mang1
- 粤语： maang5
- 近代音： 明母 東鍾韻 上聲 蠓小空；
- 中古音： 明母 梗韻 上聲 猛小韻 莫杏切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 唐部 ；王力系统：明母 陽部 ；