基本字义
琰yǎnㄧㄢˇ
- 〔～圭〕上端尖的圭。
- 〔～～〕有光泽的样子，如“黛玄眉之～～”。
- 美玉。
详细解释
- 琰 yǎn
〈名〉
- (形声。从玉，炎声。本义:美玉名) 同本义 [name of a beautiful jade]
国语词典
- 琰 yǎn ㄧㄢˇ
〈名〉
- 一种美玉。
- 《汉书·卷五七·司马相如传上》：「鼌采琬琰，和氏出焉。」
- 南朝梁·简文帝〈谢敕赉善胜威胜刀启〉：「冰锷含彩，雕琰表饰。」
- 琰圭的简称。参见「琰圭 」条。
康熙字典
【唐韻】【韻會】𠀤以冉切，音䎦。【說文】璧上起美色也。从玉，炎，意兼聲。【廣韻】玉名。【韻會】琰之言炎也。光炎起也。
又圭之銳上者。【周禮·春官·典瑞】琰圭以易行，以除慝。【註】琰圭有鋒芒，爲誅討之象。諸侯有不善，使者征之，執以爲瑞節也。
又【冬官·考工記】琰圭九寸。【註】凡圭琰上寸半，琰圭琰半以上又半爲瑑飾。
又人名。詳前琬字註。
外语翻译
- 英语：jewel, gem; glitter of gems
- 德语：Edelstein (S)
- 法语：pierre précieuse,étincelles de pierres précieuses
说文解字
璧上起美色也。从玉炎聲。以冉切
(琰)璧上起美色也。璧當爲圭。也當爲者。周禮注云。凡圭剡上寸半。琰圭剡半以上。又半爲瑑飾。許云起美色。葢與鄭意同。或當作圭剡上起美飾者。若高注淮南、顏注司馬相如傳皆云。琬琰、美玉名。此當合二字爲一名。別是一物。尙書玉五重。琬琰亦是一物。非周禮之二圭也。从王。炎聲。以冄切。古音第八部。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˨˩˦
- 唐代读音： iɛ̌m
- 韩语罗马： YEM
- 现代韩语： 염
- 客家话： [台湾四县腔] jam3 [客英字典] jam3 [海陆腔] ram3 [客语拼音字汇] yam2 [梅县腔] jam3 [宝安腔] jam3
- 粤语： jim5
- 潮州话： 奄7 ，iam7(iām) [澄海]iang7(iāng)
- 近代音： 影母 廉纖韻 上聲 掩小空；
- 中古音： 喻以母 琰韻 上聲 琰小韻 以冉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：餘母 談部 ；