国语词典
- 瑇
- 「玳 」的异体字。
康熙字典
【廣韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音代。【廣韻】瑇瑁。【正字通】瑇瑁生南海，介屬，狀似龜黿，殼稍長，背有甲十二片，黑白班文，邊缺如鋸齒，無足，有四鬣，前長後短，煮其甲，柔如皮，因以作器。顧玠海槎錄云：老者甲厚色明，小者甲薄色暗。世言鞭血成班，謬也。取時必倒懸其身，用熱醋潑之，甲逐片墜下。陸佃曰：瑇瑁不再交，望卵影抱，謂之護卵。應劭曰：雄曰瑇瑁，雌曰觜蠵。一說瑇瑁六葉，厚而黃。其僞者則以石灰鉛粉鹻水點牛角爲之。
又瑁遺精，蛟魚吞食吐出，年深結塊者爲撒八兒，價如金。見劉郁西域記。互詳瑁字註。
又【廣韻】【集韻】徒沃切【正韻】徒谷切，𠀤音毒。義同。 【正字通】瑇，俗作玳。文選从虫作蝳蝐。歐陽詢飛白書及字詁崔希裕略古，皆从甲作𣫹𤲰。王莽傳省作毒冒。
外语翻译
- 英语：tortoise shell
- 法语：tortue marine
方言集汇
- 国际音标： tĄi˥˧
- 日语读音： TAIMAI
- 客家话： [台湾四县腔] toi5 [客英字典] toi5 [海陆腔] toi6
- 粤语： doi6
- 潮州话： dai3
- 中古音： 定母 沃韻 入聲 毒小韻 徒沃切 一等 合口；定母 代韻 去聲 代小韻 徒耐切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 覺部 ；