基本字义
瑳cuōㄘㄨㄛˉ
- 玉色鲜白，泛指颜色鲜明洁白：“～兮～兮，其之展也。”
- 古通“磋”，切磋。
- 巧笑的样子：“女齿笑～～。”
详细解释
- 瑳 cuō
〈形〉
- (形声。从玉，差声。本义:玉色光彩夺目)
- 同本义 [lustrous]
- 瑳，玉色鲜白。——《说文》
- 瑳兮瑳兮，其之展也。——《诗·鄘风·君子偕老》
- 又如:瑳瑳(色泽鲜白的样子)
- 巧笑的样子 [smiling]
- 巧笑之瑳，佩玉之傩。——《诗·卫风·竹竿》。传:“瑳，巧笑貌。”
国语词典
- 瑳 cuō ㄘㄨㄛ
〈形〉
- 玉色鲜白的样子。
- 《广韵·平声·歌韵》：「瑳，玉色鲜白也。」
- 鲜盛的样子。
- 《诗经·鄘风·君子偕老》：「瑳兮瑳兮，其之展也。」
- 唐·韩愈〈高君画赞〉：「澄源卷璞，含白瑳瑳。」
- 巧笑的样子。
- 《诗经·卫风·竹竿》：「巧笑之瑳，佩玉之傩。」
- 瑳 cuǒ ㄘㄨㄛˇ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】七何切【集韻】【韻會】倉何切，𠀤音磋。【說文】玉色鮮白也。
又與磋同。【詩·大雅·顒顒卬卬傳】王者有賢臣，與之以禮義相切磋。【釋文】磋或作瑳。
又【廣韻】【正韻】千可切【集韻】【韻會】此我切，𠀤音硰。【玉篇】玉色鮮白也。
又【正字通】凡物鮮盛亦曰瑳。【詩·鄘風】瑳兮瑳兮，其之展也。【朱註】蹉，上聲。鮮盛貌。
又【正韻】笑貌。【詩·衞風】巧笑之瑳。【傳】瑳，巧笑貌。【釋文】瑳，七可反。◎按《韻會》引《詩》云：瑳有平上二音。
外语翻译
- 英语：luster of gem; lustrous, bright
- 法语：éclat d'une pierre précieuse
说文解字
玉色鮮白。从玉差聲。七何切〖注〗篆作𤪩，本字。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuo˥
- 日语读音： MIGAKU
- 韩语罗马： CHA
- 现代韩语： 차
- 客家话： [台湾四县腔] co2 co3 [客英字典] co2 co1 [海陆腔] co2 co3 [梅县腔] co1
- 粤语： co1
- 近代音： 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；
- 中古音： 清母 歌韻 平聲 蹉小韻 七何切 一等 開口；清母 哿韻 上聲 瑳小韻 千可切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；