基本字义
璋zhāngㄓㄤˉ
- 古代的一种玉器，形状像半个圭：圭～。弄～（旧时称生男孩）。
详细解释
- 璋 zhāng
〈名〉
- (形声。从玉，章声。本义:古玉器名，形状象半个圭) 同本义 [a name of instrument]
- 璋，剡上为圭，半圭为璋。——《说文》
- 秉璋以酢。——《书·顾命》
- 大宗执璋。——《礼记·祭统》
- 以赤璋礼南方。——《周礼·大宗伯》
- 白玉不毁，孰为圭璋。——《庄子·马蹄》
- 又如:璋瓒(古代祭祀时打鬯酒的玉器，以璋为柄)
国语词典
- 璋 zhāng ㄓㄤ
〈名〉
- 玉器，形如半圭。
- 《诗经·小雅·斯干》：「乃生男子，……，载弄之璋。」
- 《周礼·春官·大宗伯》：「以赤璋礼南方。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】諸良切【正韻】止良切，𠀤音章。【說文】剡上爲圭，半圭爲璋。禮六幣：圭以馬，璋以皮，璧以帛，琮以錦，琥以繡，璜以黼。【徐曰】剡削之也。【詩·小雅】載弄之璋。【傳】半圭曰璋。【周禮·春官·大宗伯】以赤璋禮南方。玉人之事，大璋中璋九寸。邊璋七寸，射四寸，厚寸，牙璋中璋七寸。射二寸，厚寸。【又】璋邸射。【註】射，剡出者，邸射，剡而出也。
又祭祀之禮，王祼以圭瓚，諸臣助之亞祼以璋瓚，左右奉之。【詩·大雅】濟濟辟王，左右奉璋。
外语翻译
- 英语：jade plaything; jade ornament
- 德语：länglicher verzierter Jadegegenstand; Jadetäfelchen
- 法语：tablette
说文解字
剡上爲圭，半圭爲璋。从玉章聲。《禮》：六幣：圭以馬，璋以皮，璧以帛，琮以錦，琥以繡，璜以黼。諸良切
(璋)剡上爲圭。聘禮記曰。圭剡上寸半。雜記曰。剡上左右各半寸。半圭爲璋。見詩毛傳及公羊傳注、周禮注。从王。章聲。諸良切。十部。禮六幣。圭以馬。璋以皮。璧以帛。琮以錦。琥以繡。璜以黼。見周禮小行人注。六幣所以享也。享天子用璧。享后用琮。皆有庭實。以馬若皮。皮、虎豹皮也。用圭璋者、二王之後也。二王後尊。故享用圭璋而特之。其於諸矦亦用璧琮耳。子男於諸矦則享用琥璜。下其瑞也。按六玉皆見上文。圭見璋字下。故引禮總言其所用之幣。
方言集汇
- 国际音标： tʂɑŋ˥
- 日语读音： HISHAKU TAMA ARAWASU
- 韩语罗马： CANG
- 现代韩语： 장
- 客家话： [宝安腔] zong1 [客语拼音字汇] zong1 [沙头角腔] zong1 [客英字典] zhong1 [海陆腔] zhong1 [梅县腔] zhong1 [台湾四县腔] zong1
- 粤语： zoeng1
- 近代音： 照母 江陽韻 平聲陰 章小空；
- 中古音： 照章母 陽韻 平聲 章小韻 諸良切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 唐部 ；王力系统：章母 陽部 ；