国语词典
- 畢 bì ㄅㄧˋ
〈名〉
- 古代用以捕捉鸟、兔的长柄小网。
- 《说文解字·????部》：「毕，田网也。」
- 清·段玉裁·注：「谓田猎之网也。」
- 《庄子·胠箧》：「夫弓弩毕弋机变之知多；则鸟乱于上矣。」
- 简札。
- 《尔雅·释器》：「简谓之毕。」
- 宋·邢昺·疏：「简，竹简也。古未有纸，载文于简，谓之简扎，一名毕。」
- 《礼记·学记》：「今之教者，呻其占毕，多其讯。」
- 星座名。二十八宿之一。西方白虎七宿的第五宿。
- 《字汇·田部》：「毕，宿名。毕八星，二星直上如柄，六星曲为两行。张其口。」
- 《诗经·小雅·渐渐之石》：「月离于毕，俾滂沱矣。」
- 《文选·司马相如·长门赋》：「观众星之行列兮，毕昴出于东方。 」
- 姓。如宋代有毕昇，清代有毕沅。
〈动〉
- 用网捕捉。
- 《诗经·小雅·鸳鸯》：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」
- 汉·毛亨·传：「于其飞乃毕掩而罗之。」
- 结束、终止。
- 如：「今日事，今日毕。」
- 《孟子·滕文公上》：「公事毕，然后敢治私事。」
- 唐·元稹《莺莺传》：「言毕，翩然而逝。」
〈副〉
- 全部、一齐。
- 如：「原形毕露」、「群贤毕至」。
- 唐·韩愈〈进学解〉：「方今圣贤相逢，治具毕张。」
康熙字典
【廣韻】𤰞吉切【集韻】【韻會】【正韻】壁吉切，𠀤音必。【博雅】畢，竟也。【書·大誥】子曷敢不于前，寧人攸受休畢。【左傳·莊二十九年】日至而畢。【註】日南至，微陽始動，故土功畢。
又皆也。盡也。【詩·小雅】畢來旣升。【禮·月令】仲春之月，乃修闔扇，寢廟畢備。【註】畢，猶皆也。
又【郊特牲】唯爲社田，國人畢作。【疏】畢，盡也。
又月名。【爾雅·釋天】月在甲曰畢。
又星名。【詩·小雅】有捄天畢。【朱註】天畢，畢星也。狀如掩兔之畢。【禮·月令】孟夏之月，日在畢。
又小綱也。【詩·小雅】鴛鴦于飛，畢之羅之。【疏】罔小而柄長謂之畢。【禮·月令】田獵罝罘，羅綱畢翳。【揚雄·校獵賦】荷垂天之畢。
又𥳑也。【爾雅·釋器】𥳑謂之畢。【註】今𥳑札也。【禮·學記】今之敎者，呻其佔畢。【疏】佔，視也。畢，𥳑也。不曉經義，但謳吟長咏，以視篇𥳑而已。
又貫牲。體木也。【禮·雜記】畢用桑。【註】主人舉肉時，以畢助之。喪祭用桑，吉用棘。畢狀如㐅，博三寸，長八寸，柄長二尺四寸，丹漆兩頭。【儀禮·特牲饋食禮】宗人執畢先入。【註】畢狀如叉，蓋爲其似畢星，取名焉。
又【儀禮·大射儀】司馬正東面，以弓爲畢。【註】畢，所以助敎執事者。【疏】畢是助載鼎實之物，故司馬執弓爲畢以指授。
又【揚子·方言】車下鐵，𨻰宋淮楚之閒謂之畢。
又【字彙補】畢門，路門也。
又地名。【爾雅·釋地】畢，堂牆。【註】今終南山道名，畢其邊，若堂室之牆。【詩·秦風·終南何有有紀有堂箋】畢，終南山之道名，邊如堂之牆然。
又國名。【左傳·僖二十四年】畢原酆郇，文之昭也。【史記·建元以來王子侯年表】畢梁侯劉嬰。
又姓。【左傳·閔元年】畢萬爲右。【晉語】得畢陽。【註】畢陽，晉士。
又神名。【博雅】木神謂之畢方。【張衡·東京賦】况鬾𧌒與畢方。【註】畢方，老父神，如烏兩足一翼者，常銜火在人家作怪災。
又鳥名。【山海經】章莪之山有鳥焉，其狀如鶴，一足，赤文靑質而白喙，名曰畢方。
又與彃同。【歸藏鄭母經】昔者羿善射，畢十日果畢之。
又與縪同。【儀禮·覲禮】冠六升外畢。【註】外畢者，冠前後屈而出縫於武也。【疏】外畢者，前後兩畢之末而向外攝之也。○按旣夕畢作縪。
又與韠同。【荀子·正論篇】共艾畢。
外语翻译
- 英语：end, finish, conclude; completed
- 德语：beenden (V),das Ganze von, vollkommen (Adj)
- 法语：finir,achever,terminer,accomplir,compléter,complet,plein,fini
说文解字
田罔也。从𠦒，象畢形。微也。或曰：甶聲。卑吉切〖注〗臣鉉等曰：甶，音弗。
(畢)田网也。謂田獵之网也。必云田者、以其字從田也。小雅毛傳曰。畢所以掩兔也。月令注曰。罔小而柄長謂之畢。按鴛鴦傳云。畢掩而羅之。然則不獨掩兔。亦可掩鳥。皆以上覆下也。畢星主弋獵。故曰畢。亦曰䍐車。許於率下曰。捕鳥畢也。此非別有一畢。亦是掩物之网。特牲饋食禮助載鼎實之噐象之亦曰畢。此則用以上載爲異。从田。各本無此二字。依韵㑹補。从𠦒象形。謂以𠦒象畢形也。柄長而中可受。畢與𠦒同。故取𠦒象形。各本作象畢形微也。有誤。今正。或曰田聲。上云從田𠦒㑹意而象其形。則非形聲也。或曰田聲。田與畢古音同在十二部也。各本田誤甶。鉉曰。甶音拂。此大誤也。畢卑吉切。畢之言蔽也。攴部曰。㪤、盡也。今盡義通作畢。
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧
- 唐代读音： *bit
- 日语读音： AMI OWARU KOTOGOTOKU
- 韩语罗马： PHIL
- 现代韩语： 필
- 越南语： đứt tất
- 客家话： [陆丰腔] bit7 [客英字典] bit7 [海陆腔] bit7 [宝安腔] bit7 [台湾四县腔] bit7 [梅县腔] bit7 [沙头角腔] bit7 [东莞腔] bit7 [客语拼音字汇] bid5 ped5
- 粤语： bat1
- 潮州话： 波因8 [揭阳]波嫣8 ，big8(pîk) [揭阳]biag8(piâk)
- 近代音： 幫母 齊微韻 入聲作上聲 必小空；
- 中古音： 幫母 質韻 入聲 必小韻 卑吉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 屑部 ；王力系统：幫母 質部 ；