疹

1. 皮肤上起的小颗粒，通常是红色，多由皮肤表层发炎浸润而起：湿～。麻～（亦称“疹子”）。风～。丘～。疱～。

• 疹　zhěn　

1. 皮肤上起的红色小疙瘩。也指痘疮 [rash]。如:湿疹，瘙疹，瘟疹;疹粟(肌肤因受寒而起如粟一般的疹粒);疹子(麻疹)
2. 病 [disease]
   1. 遂动旧疹，缠绵经月。——《洛阳伽蓝记》

• 疹　zhěn　ㄓㄣˇ　

〈名〉

1. 皮肤上起的红色小颗粒。
   1. 如：「湿疹」、「药疹」。
   2. 明·方孝孺〈指喻〉：「左手之拇有疹焉，隆起而粟。」
2. 疾病。
   1. 《国语·越语上》：「令孤子、寡妇、疾疹、贫病者，纳宦其子。」

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤止忍切，音軫。【說文】脣瘍也。

又【釋名】疹，診也。有結氣可得診見也。【玉篇】癮疹，皮外小起也。【正字通】俗呼痘瘡曰疹。

又【集韻】丑刄切，同疢。熱病。【越語】令孤子寡婦疾疹貧病者納宦其子。【張衡·思𤣥賦】思百憂以自疹。【注】疹，疾也。

又【五音集韻】奴結切，音涅。義同。

又【集韻】頸忍切，音緊。脣瘍也。

• 英语：measles; rash; fever
• 法语：éruption

• 国际音标： tʂən˨˩˦
• 唐代读音： jǐn
• 日语读音： HASHIKA
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 越南语： chẩn
• 客家话： [台湾四县腔] tsiin3 [宝安腔] zin3 zin1 [海陆腔] zhin3 [梅县腔] zhin3 [客英字典] zhin3 [东莞腔] zin3 [客语拼音字汇] zin1
• 粤语： can2 zan2
• 近代音： 照母 真文韻 上聲 軫小空；
• 中古音： 照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；