基本字义
痰tánㄊㄢˊ
- 气管、支气管或肺泡黏膜分泌出来的黏液：～喘。～厥。～盂。吐～。
详细解释
- 痰 tán
〈名〉
- 呼吸道分泌而由口、鼻腔排出的粘液 [phlegm]。如:痰厥(中风不省人事);痰诞(痰与口水。偏指痰);痰沫(带痰的唾沫);痰病，痰气(中医指精神性疾病);痰火，痰症(中医术语)
国语词典
- 痰 tán ㄊㄢˊ
〈名〉
- 从呼吸道、口腔或喉咙表面排出的黏液。含有唾液、脓、微生物、血液或吸入的微粒等。平常分泌量少，肺部或气管生病时，量则增加。
- 如：「吐痰」、「浓痰」。
康熙字典
【廣韻】【韻會】徒甘切【正韻】徒監切，𠀤音談。【廣韻】胷上水病。【類篇】病液。【正韻】液所以養筋血，濇不行，則痰聚於鬲上，而手足弱。舊云病液，非也。【正字通】痰有六：溼熱風寒食氣也。【抱朴子至理卷】甘遂葶歷之逐痰癖。
外语翻译
- 英语：phlegm, mucus, spittle
- 德语：Phlegma (S, Med),Schleim (S, Med)
- 法语：crachat,mucus
说文解字
薄味也。从水炎聲。徒敢切
(淡)薄味也。醲之反也。酉部曰。醲、厚酒也。又澹淡亦作淊淡。水滿皃。楊雄賦。秬鬯泔淡。應劭曰。泔淡、滿也。按泔淡訓滿、謂淡爲贍之假借。从水。炎聲。徒敢切。八部。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˧˥
- 日语读音： TAN
- 韩语罗马： TAM
- 现代韩语： 담
- 越南语： đờm
- 客家话： [客英字典] tam2 [海陆腔] tam2 [宝安腔] tam2 [陆丰腔] tam3 [梅县腔] tam2 [台湾四县腔] tam2 [东莞腔] tam2 [客语拼音字汇] tam2
- 粤语： taam4