基本字义
瘢bānㄅㄢˉ
- 疮痕，疤瘌，斑点：刀～。疮～。汗～。雀～。
- 皮肤上的一点：“美玉可以减～。”
- 缺点或过失。
详细解释
- 瘢 bān
〈名〉
- 创伤或疮疖等愈后的疤痕 [scab;scar]
- 瘢，痍也。从疒，般声。——《说文》
- 瘢，痕也。——《苍颉篇》
- 视其面，果有瘢。——《汉书·朱博传》
- 又如:瘢疣(瘢痕和赘疣);瘢夷(创伤)
- 皮肤上的斑点 [mark]
- 两边腮上微微的几点雀瘢。——《红楼梦》
- 又如:瘢迹(瘢痕;痕迹)
- 比喻缺点或过失 [error]。如:瘢疵;瘢痍(比喻过失，缺点)
国语词典
- 瘢 bān ㄅㄢ
〈名〉
- 疮痕、疤痕。
- 《汉书·卷八·宣帝纪》「刑者不可息」句下颜师古注引李斐曰：「若黥劓者，虽欲改过，其创瘢不可复灭也。」
- 汉·蔡琰〈胡笳十八拍〉：「塞上黄蒿兮枝枯叶干，沙场白骨兮刀痕箭瘢。」
- 皮肤上的斑点。如：「雀瘢」。也作「斑」。
- 过失、罪恶。
- 《新唐书·卷九七·魏征传》：「好则钻皮出羽，恶则洗垢索瘢。」
康熙字典
【唐韻】薄官切【集韻】【韻會】【正韻】蒲官切，𠀤音槃。【說文】痍也。【徐曰】痍處已愈，有痕曰瘢。【玉篇】瘡痕也。【釋名】瘢，漫也。生漫故皮也。【後漢·馬援傳】吳王好劒客，百姓多瘡瘢。
又馬脊瘡瘢曰瘢耆。【揚雄·長楊賦】𠵷鋋瘢耆，金鏃淫夷。【註】瘢耆，馬脊創瘢處也。𠵷字原从口从兗作。
外语翻译
- 英语：scar, mole
- 法语：cicatrices,marques de la petite vérole
说文解字
痍也。从疒般聲。薄官切
(瘢)痍也。長楊賦。𠵷鋋瘢耆。孟康曰。瘢耆、馬脊耆創瘢處。按古義傷處曰瘢。今義則少異。从𤕫。般聲。薄官切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： pĄn˥
- 日语读音： KIZU
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 越南语： ban
- 客家话： [海陆腔] ban1 pan2 [客英字典] ban1 [台湾四县腔] ban1 pan2 [宝安腔] ban1 [梅县腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1
- 粤语： baan1
- 近代音： 滂母 桓歡韻 平聲陽 盤小空；
- 中古音： 並母 桓韻 平聲 槃小韻 薄官切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；