基本字义
盎àngㄤˋ
- 古代的一种盆，腹大口小。
- 盛（shèng ），充盈：春意～然。诗意～然。
详细解释
- 盎 àng
〈名〉
- (形声。从皿，央声。本义:腹大口小的盛物洗物的瓦盆)
- 同本义 [an earthen vessel with a big belly and a small mouth]
- 盎，盆也。——《说文》
- 盎谓之缶。——《尔雅》
- 盎中无斗米储。——《乐府诗集·东门行》
- 又如:盎盂相敲(比喻家庭口角)
- 盎齐(浊酒)的省称 [angqi]
- 三曰盎齐。——《周礼·酒正》
〈动〉
- 充溢 [fill to overflow]
- 其生色也睟然，见于面，盎于背。——《孟子·尽心上》
- 又如:兴趣盎然;盎盎(洋溢的样子，充盈的样子);盎溢(充盈洋溢)
国语词典
- 盎 àng ㄤˋ
〈名〉
- 腹大口小的瓦盆。
- 《后汉书·卷八三·逸民传·逢萌传》：「乃首戴瓦盎，哭于市。」
- 《聊斋志异·卷一·劳山道士》：「遂各觅盎盂，竞饮先釂，惟恐樽尽。」
〈副〉
- 充满的、盈溢的。
- 如：「兴趣盎然」。
- 宋·苏轼〈答李邦直〉诗：「诗词如醇酒，盎然薰四支。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】烏浪切【韻會】【正韻】於浪切，𠀤鴦去聲。【說文】盆也。【爾雅·釋器】盎謂之缶。【疏】瓦器也。可以節樂，可以盛水，盛酒。【揚子·方言】罃甈謂之盎。【後漢·逢萌傳】首戴瓦盎。【古樂府·東門行】盎中無斗儲。【譚子化書】湯盎投井，所以化雹也。
又盛貌。【孟子】盎於背。【註】其背盎盎然盛。【樓异嵩山賦】方春陽之盎盎。
又盎齊，酒名。【周禮·天官】酒正，辨五齊之名，三曰盎齊。【註】盎，猶翁也。盛而翁翁然蔥白也。
又門名。【三輔黃圖】長安城南，出東頭，第一門曰覆盎門。
又姓。見【姓苑】。
又【廣韻】烏朗切【集韻】【韻會】倚朗切【正韻】於黨切，𠀤鴦上聲。義同。 【說文】或作㼜。
外语翻译
- 英语：cup; pot; bowl; abundant
- 德语：reichlich (Adj),Schale, Schüssel, Pot
- 法语：abondant,vase de terre cuite à large panse et ouverture étroite,cruche
说文解字
盆也。从皿央聲。㼜，盎或从瓦。烏浪切
(盎)盆也。釋器。盎謂之缶。注云。盆也。假借爲酒名。周禮盎齊注曰。盎猶翁也。成而翁翁然。葱白色。如今酇白矣。按翁者、滃之假借。滃滃猶泱泱也。酒之成似之。孟子。盎於背。趙曰。其背盎盎然。凡言盎然者、皆謂盛。以音假借也。从皿。央聲。烏浪切。十部。
(㼜)盎或从瓦。莊子。甕㼜大癭。
方言集汇
- 国际音标： ɑŋ˥˧
- 唐代读音： qɑ̀ng qɑ̌ng
- 日语读音： HACHI
- 韩语罗马： ANG
- 现代韩语： 앙
- 越南语： áng
- 客家话： [海陆腔] ong5 ang1 [宝安腔] ong5 [台湾四县腔] ong5 ang1 [客英字典] ong5 [梅县腔] ong5 [客语拼音字汇] ong4 yong1
- 粤语： on1 ong3
- 近代音： 影母 江陽韻 去聲 盎 小空；
- 中古音： 影母 宕韻 去聲 盎小韻 烏浪切 一等 開口；影母 蕩韻 上聲 坱小韻 烏朗切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；