基本字义
盻xìㄒㄧˋ
- 仇视；怒视：“韩挟齐魏以～楚。”
- 看：“～纤腰之楚楚兮，风回雪舞。”
- 勤苦不休。
- 美目貌：“巧笑倩兮，美目～兮。”
详细解释
- 盻 xì
〈动〉
- 恨视;怒视 [glare at]
- 褚瞋目盻之， 超不敢动。——《三国志·魏志·许褚传》
- 又如:盻瞪(睁眼怒视);盻盻(勤苦不休息的样子;恨视的样子;怒视的样子)
国语词典
- 盻 xì ㄒㄧˋ
〈动〉
- 看、瞪。
- 《三国志·卷一八·魏书·许褚传》：「褚瞋目盻之，超不敢动。」
〈形〉
- 勤苦不休息的样子。参见「[[盻盻]]」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡計切，音係。【說文】恨視貌。【魏志·許褚傳】馬超問，虎侯安在。魏太祖顧指褚。褚瞋目盻之，超不敢動。
又勤苦貌。【孟子】使民盻盻然。【趙註】勤苦不休息貌。【朱註】恨視也。
又【廣韻】五計切。【集韻】研計切，𠀤音詣。
又【集韻】吾禮切，詣上聲。義𠀤同。 【字彙】盻字乃盻恨之盻，今人混作盼睞之盼，非。
外语翻译
- 英语：glare; stare
- 德语：Xi (Eig, Fam)
说文解字
恨視也。从目兮聲。胡計切
(盻)恨視也。孟子引龍子曰。爲民父母。使民盻盻然。將終歲勤動。不得以養其父母。又稱貸而益之。趙云。盻盻、勤苦不休息之貌。按丁公著本盻盻作肸肸。據趙注則肸近是。作盻者、譌字也。从目。兮聲。胡計切。十六部。孫奭引說文五禮切。○按自眝而下各本失其原次。今正之。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥˧; pʰĄn˨˩˦
- 日语读音： NIRAMU KAERIMIRU
- 韩语罗马： HYEY
- 现代韩语： 혜
- 客家话： [梅县腔] hi5 he.5 [陆丰腔] hi5 [客英字典] hi5 he5 [台湾四县腔] hi5 [海陆腔] hi5
- 粤语： hai6
- 潮州话： hi6
- 中古音： 疑母 霽韻 去聲 詣小韻 五計切 四等 開口；匣母 霽韻 去聲 蒵小韻 胡計切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；