基本字义
瞥piēㄆㄧㄝˉ
- 短时间地大略看看：～见。～了一眼。
详细解释
- 瞥 piē
〈动〉
- (形声。从目，敝声。本义:眼光掠过)
- 同本义 [shoot a glance at]
- 瞥，过目也，一曰财见也。——《说文》
- 譬之犹一覕也。——《庄子·徐无鬼》
- 游尘外而瞥天兮。——张衡《思玄赋》
- 一鸡瞥来。——《聊斋志异·促织》
- 又如:他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼;瞥观(暂观;偶尔阅览)
- 暂现，很快地出现一下 [glimpse]
- 瞥若电灭。——张衡《舞赋》
- 又如:瞥目(极言时间之短);瞥映(暂照);瞥眼间(一转眼间。极言时间短暂);故宫一瞥
〈副〉
- 突然，倏忽 [suddenly]。如:瞥地(突然，迅速地);瞥列(迅速的样子);瞥忽(倏忽);瞥捩(倏忽回折疾旋的样子);瞥然(忽然，迅速地)
国语词典
- 瞥 piē ㄆㄧㄝ
〈动〉
- 眼光掠过、很快的看一下。
- 如：「匆匆一瞥」、「瞥了他一眼」。
- 《梁书·卷三十三·王筠传》：「虽偶见瞥观，皆即疏记。」
- 明·汤显祖《牡丹亭·第五四出》：「声息儿恁怔忡，把门儿偷瞥。」
〈形〉
- 快速的、突然的。
- 如：「瞥地」、「瞥然」。
康熙字典
【唐韻】普蔑切【集韻】【韻會】【正韻】匹蔑切，𠀤音撆。【說文】過目也。一曰財見也。【徐曰】瞥然暫見也。【張衡·思𤣥賦】遊麈外而瞥天。【梁書·王筠傳】余少好書，雖偶見瞥觀，皆卽疏記。【淮南子·說林訓】𪔀無耳，而目不可以瞥，精於明也。【註】瞥之則見也。
又【說文】目翳也。
又【廣韻】普滅切，篇入聲。
又【集韻】必列切，音𪔀。
又普吠切，坏去聲。義𠀤同。
又【集韻】必袂切，音蔽。瞖也。
又叶匹昧切，音配。【馬融·廣成頌】投殳狂擊，頭陷顱碎，獸不得猭，禽不得瞥。 【說文】本作瞥。【集韻】亦作𧢍覕。
外语翻译
- 英语：take fleeting glance at
- 德语：mit den Augen blinzeln ,Glanz (S)
- 法语：entr'apercevoir
说文解字
過目也。又，目翳也。从目敝聲。一曰財見也。普滅切
(瞥)過目也。倏忽之意。莊子作覕。又目翳也。障蔽之意。从目。敝聲。普滅切。十五部。一曰財見也。財今之纔字。此似前義足以包之。
方言集汇
- 国际音标： pʰiɛ˥
- 唐代读音： piɛt
- 韩语罗马： PYEL
- 现代韩语： 별
- 客家话： [客英字典] piak7 pet7 pit7 [海陆腔] piet7 [梅县腔] piet7 [台湾四县腔] piet7 [宝安腔] pet7 [客语拼音字汇] biad5 piad5
- 粤语： pit3
- 近代音： 滂母 車遮韻 入聲作上聲 瞥小空；
- 中古音： 滂母 屑韻 入聲 撆小韻 普蔑切 四等 開口；滂母 薛韻 入聲 瞥小韻 芳滅切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 曷部 ；王力系统：滂母 月部 ；