基本字义
- 怜悯，怜惜：～悯（怜悯）。～惜。～恤。
- 自尊，自大，自夸：～夸。～伐。～恃。骄～。
- 庄重，拘谨：～持。～重（zhòng ）。
- 矛柄。
- 古同“鳏”。
详细解释
- 矜 guān
〈名〉
- 同“鳏”。无妻的老人。也泛指无妻的人 [widower]
- 少而无父者谓之孤;老而无子者谓之独;老而无妻者谓之矜;老而无夫者谓之寡。——《礼记·王制》
- 爰及矜人，哀此鳏寡。——《诗·小雅·鸿雁》
- 不侮矜寡。——《诗·大雅·烝民》
- 养孤老，食常疾，收矜寡。——《管子·幼官》
- 有矜在民间，曰虞舜。——《史记·五帝本纪》
- 善者必先乎矜寡孤独。——《说苑·修文》
- 又如:矜人(贫苦可怜的人);矜寡(同“鳏寡”)
- [动]∶同“瘝”。得病 [illness]
- 何草不玄，保人不矜。——《诗·小雅》
- 另见 jīn;qín
国语词典
- 矜 jīn ㄐㄧㄣ
〈动〉
- 怜惜、怜悯。
- 如：「哀矜」。
- 《书经·泰誓上》：「天矜于民，民之所欲，天必从之。」
- 《论语·子张》：「君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。」
- 敬慎。
- 《书经·旅獒》：「不矜细行，终累大德。」
- 敬重、推崇。
- 《汉书·卷四八·贾谊传》：「婴以廉耻，故人矜节行。」
- 自夸、自负。
- 如：「自矜」。
- 《史记·卷一二四·游侠传》：「既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德。」
〈形〉
- 庄重自持。
- 如：「矜持」。
- 《论语·卫灵公》：「君子矜而不争，群而不党。」
- 骄傲自大。
- 如：「骄矜」。
- 唐·韩愈〈与汝州卢郎中论荐侯喜状〉：「辞气激场，面有矜色。」
〈名〉
- 祸乱。
- 《诗经·小雅·菀柳》：「曷以靖之，居以凶矜。」
- 矜 qín ㄑㄧㄣˊ
〈名〉
- 矛或戟的木柄。
- 《文选·贾谊·过秦论》：「鉏櫌棘矜，非铦于钩戟长铩也。」
- 矜 guān ㄍㄨㄢ
〈名〉
- 老而无妻的人。
- 《诗经·大雅·烝民》：「不侮矜寡，不畏彊御。」
- 《礼记·礼运》：「矜、寡、孤、独、废、疾者，皆有所养。」
〈动〉
- 生病、患病。
- 《诗经·小雅·何草不黄》：「何草不玄，何人不矜。」
- 《后汉书·卷四·孝和帝纪》：「朕寤寐恫矜，思弭忧衅。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】巨巾切【韻會】【正韻】渠巾切，𠀤音㨷。【說文】矛柄。【史記·主父偃傳】起窮巷，奮棘矜。【註】矜者，戟鋋之杷也。【揚子·方言】矜謂之杖。【註】矛戟，矜卽杖也。【集韻】或作𥎊㮗，通作槿。
又【廣韻】巨斤切【集韻】渠斤切，𠀤音勤。
又【集韻】渠京切，音擎。義𠀤同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居陵切，音兢。【六書略】矜本矛柄，因音借爲矜憐之矜。【爾雅·釋訓】矜憐，撫掩之也。
又【釋言】苦也。【註】可矜憐者亦辛苦。【書·泰誓】天矜于民。【詩·小雅】爰及矜人。【註】貧窮可憐之人也。【公羊傳·宣十五年】見人之厄則矜之。【註】矜，憫也。
又【小爾雅】惜也。【書·旅獒】不矜細行，終累大德。【註】矜，憐惜之意。【傳】矜持也。
又【博雅】危也。【詩·小雅】居以凶矜。【箋】凶危之地，謂四裔也。
又哀也。【揚子·方言】齊魯之閒曰矜。
又遽也。【揚子·方言】秦晉或曰矜。或曰遽。
又自賢曰矜。【書·大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能。【公羊傳·僖九年】矜之者何。猶曰莫若我也。【註】色自美大之貌。【管子·法法篇】彼矜者滿也，細之屬也。【註】滿招損，小人之類也。
又莊以持已曰矜。【論語】君子矜而不爭。
又敬也。【孟子】使諸大夫國人皆有所矜式。
又尚也。【賈誼·治安策】嬰以廉恥，故人矜節行。
又竦也。【張衡·思𤣥賦】魚矜鱗而幷凌。
又【詩·小雅】矜矜兢兢。【註】羊羣堅强也。
又【集韻】居覲切，兢去聲。亦憐也。
又【集韻】【韻會】姑頑切【正韻】姑還切。𠀤與瘝同。【後漢·和帝紀】寤寐恫矜。【註】病也。
又同鰥。【詩·大雅】不侮矜寡。【禮·王制】老而無妻者謂之矜。【集韻】通作𩶊𥎅。【琅邪代醉編】鰥寡之鰥，禮記作矜。哀矜之矜，前漢于定國傳作鰥。二字通聲互用也。 【六書正譌】矜从令。
外语翻译
- 英语：pity, feel sorry for, show sympat
- 德语：sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)
- 法语：avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux
说文解字
矛柄也。从矛今聲。居陵切。又，巨巾切
方言集汇
- 国际音标： tɕin˥; tɕʰin˧˥; kuan˥
- 唐代读音： giəng
- 日语读音： AWAREMU TSUTSUSHIMU HOKORU
- 韩语罗马： KUNG KUN
- 现代韩语： 긍
- 越南语： căng
- 客家话： [台湾四县腔] kim1 [宝安腔] kim1 [海陆腔] kim1 [客语拼音字汇] gan1 gim1 [客英字典] kim1 [梅县腔] kim1
- 粤语： ging1 gwaan1 gwan1
- 近代音： 見母 庚青韻 平聲陰 京小空；
- 中古音： 見母 蒸韻 平聲 兢小韻 居陵切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 先部 ；溪母 先部 ；王力系统：見母 真部 ；羣母 真部 ；