基本字义
禧xǐㄒㄧˇ
- （旧读xī）福，吉祥：年～。福～。
- 喜庆：～贺。新～。
详细解释
- 禧 xǐ
〈名〉
- (形声。从示，喜声。本义:幸福，吉祥) 同本义 [happiness]
- 禧，礼吉也。——《说文》
- 福，福也。——《尔雅》
- 五福降兮民获禧。——《明史》
- 又如:年禧;恭贺新禧;福禄寿禧
国语词典
- 禧 xī ㄒㄧ
〈名〉
- 福祉、吉祥。
- 如：「鸿禧」、「恭贺新禧」。
- 《广韵·平声·之韵》：「禧，福也，吉也。」
- 禧 xǐ ㄒㄧˇ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】許其切【集韻】【韻會】虛其切【正韻】虛宜切，𠀤音僖。福也，吉也。
又【爾雅·釋詁】禧，告也。
又通釐。【史記·孝文紀】祠官祝釐。【師古往】釐，本作禧，假借用耳。
又【賈誼傳】上方受釐宣室。【註】言受神之福。 亦通熙。【前漢·禮樂志】熙事備成。【師古註】熙與禧同。
外语翻译
- 英语：happiness; congratulations
- 德语：siehe xi3 ,Freude, Wonne (Freude, Vergnügen) (S)
- 法语：bonheur
说文解字
禮吉也。从示喜聲。許其切
(禧)禮吉也。行禮獲吉也。釋詁曰。禧、福也。从示。喜聲。許其切。一部。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˨˩˦
- 日语读音： SAIWAI
- 韩语罗马： HUY
- 现代韩语： 희
- 客家话： [海陆腔] hi3 hi1 [梅县腔] hi1 [台湾四县腔] hi3 hi1 [客英字典] hi1 hi3 [宝安腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1
- 粤语： hei1 hei2
- 潮州话： hi1
- 中古音： 曉母 之韻 平聲 僖小韻 許其切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 咍部 ；曉母 咍部 ；王力系统：曉母 之部 ；曉母 之部 ；