国语词典
- 竝
- 「并 」的异体字。
康熙字典
【廣韻】蒲迥切【集韻】【正韻】部迥切，𠀤音倂。【類篇】倂也，比也，皆也，偕也。【書·立政】以竝受此丕丕基。【詩·齊風】竝驅從兩肩兮。【禮·禮運】聖人參於天地，竝於鬼神。
又【類篇】蒲浪切，傍去聲。近也。【晉書·百官志】侍中中常侍得入禁中，散騎竝乘輿車。
又連也。【史記·大宛傳】竝南山。【前漢·郊祀志】北竝勃海。
又【類篇】部滿切，讀如伴。【前漢·地理志】牂柯郡屬縣。【註】竝，音伴。 亦作並。
外语翻译
- 英语：to combine, annex; also, what's more
- 法语：côte à côte,ensemble,et,combiner,unir,joindre,pas du tout (suivi d'une négation)
说文解字
併也。从二立。凡竝之屬皆从竝。蒲迥切
(竝)併也。人部併下曰。竝也。二篆爲轉注。鄭注禮經古文竝今文多作併。是二字音義皆同之故也。古書亦多用爲傍字者。傍、附也。从二立。蒲迥切。十一部。凡竝之屬皆从竝。
方言集汇
- 国际音标： piŋ˥˧
- 日语读音： NARABERU NARABI NAMI
- 韩语罗马： PYENG PAN
- 现代韩语： 병
- 客家话： [海陆腔] bin5 [客英字典] bin5 [台湾四县腔] bin5 [梅县腔] bin5
- 粤语： bing6
- 中古音： 並母 迥韻 上聲 竝小韻 蒲迥切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；