基本字义
篆zhuànㄓㄨㄢˋ
- 汉字的一种书体：大～。小～。～体。～书。
- 书写篆字：～额。
- 印章多用篆文，故为官印的代称，又为对别人名字的敬称：～刻。摄～。次～。台～。
详细解释
- 篆 zhuàn
〈名〉
- (形声。从竹，彖( tuàn)声。从竹，与简册有关。本义:即篆书。汉字的一种书体，通常包括大篆、小篆，一般指小篆)
- 同本义 [seal character]
- 篆，引书也。谓引笔而箸之于竹帛。——《说文》。故史籀所作为大篆， 李斯所作为小篆，又有以摹印者为缪篆。其实 许君所云八体， 唐元度所云十体，下至 韦绩所云五十六种云， 梦英所云十八种书，皆得之篆也。
- 鸟书篆素。——左思《吴都赋》。注:“篆书于素也。”
- 用篆章一。——明· 魏学洢《核舟记》
- 又如:篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体。汉字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和隶书);篆记(篆体印章)
- 官印的代称 [a seal of office]
- 妻孥从饿死，敢爱黄金篆。——唐· 刘叉《饿咏》
- 轻骑而先，二十六日入泰州，未视篆，借郡中敢死士及部押使臣效用。—— 岳琦《金蛇粹编》
- 又如:篆文(篆体字);篆注(对篆字的注解);篆籀(篆文和籀文)
- 官职 [official position]
- 明官多缺，以经历署篆。——《徐霞客游记》
〈动〉
- 特指用篆体字书写 [write with seal character]
- 太一装以宝，列仙篆其文。——唐· 韩愈· 孟郊《赠剑客李园联句》
- 又如:篆素(写篆书于素帛);篆额(用篆字书写碑额);篆书(写篆字)
- 雕刻 [carve]
- 爱美人之容貌兮，香培玉篆。——《红楼梦》
- 引申为铭刻 [engrave on one's mind]
- 深情已篆中心，今已人禽异类，姻好何可复圆?——《聊斋志异》
- 才微往彦，遇倍昔时，仰戴恩荣，已增铭篆。——唐· 顾云《谢徐学士启》
- 又如:篆铭(铭刻，比喻牢记在心)
国语词典
- 篆 zhuàn ㄓㄨㄢˋ
〈名〉
- 一种汉字书体。参见「篆书 」条。
- 如：「大篆」、「小篆」。
- 尊称他人的名字。
- 如：「台篆」、「雅篆」。
- 印信。
- 如：「接篆」。
〈动〉
- 用篆体字书写。
- 《旧唐书·卷一九○·文苑传下·李华传》：「华尝为鲁山令元德秀墓碑，颜真卿书，李阳冰篆额，后人争模写之，号为『四绝碑』。」
- 清·龚自珍〈己亥杂诗〉三一五首之一一：「君恩彀向渔樵说，篆墓何须百字长？」
- 刻镂、铭刻。
- 如：「篆刻」。
- 《聊斋志异·卷二·阿宝》：「深情已篆中心。今已人禽异类，姻好何可复圆？」
康熙字典
【唐韻】【廣韻】持袞切【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】柱兗切，𠀤音瑑。【集韻】篆書也。【尚書·序疏】秦書有八體，一曰大篆，二曰小篆。及新莽居攝，使大司空甄豐等校文書之部，時有六書，三曰篆書，卽小篆，下杜人程邈所作。五曰繆篆，所以摹印。【法書攷】大篆者，周史籀所作也。或曰柱下史始變古文，或同或異，謂之篆。篆者，傳也，傳其物理，施之無窮，《漢·藝文志》《史籀》十五篇是也。以史官製之，用之敎授，謂之史書，凡九千字。小篆者，秦相李斯所作也。增損大篆、籀文，謂之小篆，亦曰秦篆，天下行之。畫如鐵石，字若飛動，作楷隸之祖，爲不易之法。其銘題鐘鼎，及作符節，至今用焉。
又轂約也。【周禮·春官】孤乗夏篆。【註】夏，赤也。夏篆，五采畫轂約也。
又【考工記】鐘帶謂之篆。
外语翻译
- 英语：seal script; seal, official stamp
- 德语：Siegelschrift (S)
- 法语：caractères antiques des sceaux,sceau,écriture sigillaire
说文解字
引書也。从竹彖聲。持兖切
(篆)引書也。引書者、引筆而箸於竹帛也。因之李斯所作曰篆書。而謂史籒所作曰大篆。旣又謂篆書曰小篆。其字之本義爲引書。如彫刻圭璧曰瑑。周禮注。五采畫轂約謂之夏篆。从竹。彖聲。特兖切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tʂuan˥˧
- 日语读音： KOSHIKISHIBA
- 韩语罗马： CEN
- 现代韩语： 전
- 越南语： triện
- 客家话： [海陆腔] chon5 [梅县腔] chon5 [台湾四县腔] con5 [客语拼音字汇] con4 [陆丰腔] con6 [宝安腔] con5 [客英字典] chon5 [东莞腔] zon3
- 粤语： syun6
- 近代音： 照母 先天韻 去聲 傳小空；
- 中古音： 澄母 獮韻 上聲 篆小韻 持兖切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；