基本字义
籧qúㄑㄩˊ
- 〔～篨〕用竹或苇编的粗席，如“若簟～～。”
详细解释
- 籧 jǔ
〈名〉
- 喂牛用的圆筐 [round basket for feeding cattle]
- 籧，饮牛筐也。方曰筐，圆曰籧。——《说文》
- 盛桑叶养蚕用的圆筐 [round basket for containing mullberry leaf]。如:籧筐(盛叶的养蚕竹器)
- 承杯用的盘子 [tray]
- 籧，杯落也。——《广雅》
国语词典
- 籧 qú ㄑㄩˊ
- 参见「籧篨 」条。
- 籧 jǔ ㄐㄩˇ
〈名〉
- 养蚕用的器具。
- 《礼记·月令》：「具曲植籧筐。」
- 汉·郑玄·注：「时所以养蚕器也。」
康熙字典
【廣韻】强魚切【集韻】【韻會】【正韻】求於切，𠀤音渠。【說文】籧篨，麤竹席也。【揚子·方言】簟，麤者謂之籧篨，或謂之籧筁。
又醜疾名。【晉語】籧篨不可使俯。蓋編席爲囷，如人之擁腫而不能俯，故以名之。
又【正韻】居許切，音舉。【禮·月令】季春之月，具曲植籧筐。【註】亦作筥，養蠶器也。
外语翻译
- 英语：crude bamboo mat
- 法语：natte en bambou brut
说文解字
籧篨，粗竹席也。从竹遽聲。彊魚切
(籧)籧篨、逗。粗竹席也。方言曰。簟、宋魏之閒謂之笙。或謂之籧䒼。自關而西或謂之簟。或謂之䇽。其麤者謂之籧篨。自關而東或謂之？棪。郭云。江東呼籧篨爲䉬。按此云粗者、與上筵簟别言之。筵簟其精者也。晉語、毛詩皆云。籧篨不可使俯。此謂捲籧篨而豎之。其物不可俯。故詩風以言醜惡。爾雅以名口柔也。从竹。遽聲。彊魚切。五部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰy˧˥
- 韩语罗马： KE
- 现代韩语： 거
- 客家话： [客英字典] ki2 gi2 [海陆腔] gi2 ki2 [台湾四县腔] gi2 ki2
- 粤语： keoi4
- 近代音： 溪母 魚模韻 平聲陽 渠小空；
- 中古音： 群母 魚韻 平聲 渠小韻 強魚切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；王力系统：羣母 魚部 ；