国语词典
- 籩 biān ㄅㄧㄢ
〈名〉
- 古代祭祀或宴会上用来盛果实、肉干等的竹编器具。
- 《说文解字·竹部》：「笾，竹豆也。」
- 清·朱骏声《说文通训定声·先部》：「豆盛湿物，笾盛干物，豆重而笾轻。」
- 《周礼·天官·笾人》：「笾人掌四笾之实。」
- 汉·郑玄·注：「笾，竹器如豆者，其容实皆四升。」
- 《国语·周语中》：「品其百笾，修其簠簋。」
康熙字典
【廣韻】布元切【集韻】【韻會】【正韻】𤰞眠切，𠀤音邊。竹豆。【爾雅·釋器】竹豆謂之籩。【疏】籩，以竹爲之，口有籐緣，形制如豆，亦受四升，盛棗、栗、桃、梅、蔆芡、脯脩、膴鮑、糗餌之屬，祭祀、燕享所用。【詩·豳風】籩豆有踐。【儀禮·士冠禮】旨酒令芳，籩豆有楚。【左傳·昭六年】季孫宿如晉，晉侯享之，有加籩。【註】籩豆之數多于常禮。
又官名。【周禮·天官】籩人奄一人，女籩十人。【疏】女籩，女奴之曉籩者。
外语翻译
- 英语：bamboo container for food
- 法语：panier
说文解字
籒文𥸅。𠥓者、籒文匚也。
方言集汇
- 国际音标： piæn˥
- 日语读音： TAKATAUKI
- 韩语罗马： PYEN
- 现代韩语： 변
- 客家话： [客英字典] bien1 [海陆腔] bien1 [台湾四县腔] bien1
- 粤语： bin1
- 近代音： 幫母 先天韻 平聲陰 邊小空；
- 中古音： 幫母 先韻 平聲 邊小韻 布玄切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；