国语词典
- 籬 lí ㄌㄧˊ
〈名〉
- 以竹或树枝编成的栅栏。
- 如：「竹篱」。
- 晋·陶渊明〈饮酒诗〉：「采菊东篱下，悠然见南山。」
- 南朝宋·沈约〈宿东园诗〉：「槿篱疏复密，荆扉新且故。」
康熙字典
【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。籓籬也。【釋名】籬，離也。以柴竹作之。疏離，離也。【晉書·庾袞傳】與弟子樹籬，跪而授條，曰：幽顯易操，非君子意。
又笊籬，竹杓。
又叶良何切。【楚辭·招魂】軒輬旣低，步騎羅些。蘭薄戸樹，瓊木籬些。 【正韻】亦作蘺、㰚。
外语翻译
- 英语：bamboo or wooden fence; hedge
- 德语：Zaun, Hecke
- 法语：clôture en bambous
说文解字
落也。从木也聲，讀若他。池尒切
(杝)落也。玄應書謂杝㰚籬三字同。引通俗文。柴垣曰杝、木垣曰柵。按釋名亦云。籬、離也。以柴竹作。疏離離也。柵、磧也。以木作之。上平磧然也。皆杝柵類舉。落廣雅作？。廣韵引音碰作？。齊民要術引仲長子曰。柂落不完。垣牆不牢。掃除不淨。笞之可也。施者杝之誤。小雅。析薪杝矣。傳曰。析薪者必隨其理。謂隨木理之迆衺而析之也。假杝爲迆也。凡笆籬多衺織之。故其義相通。從木。也聲。池尒切。古音在十七部。按池尒之音傅合下文讀若阤爲之。非許意也。許意讀如離。而又如阤。讀又若阤。又字鉉本無。非也。許時杝爲籬字。人人所知。而杝之讀又或如阤。故箸之。阤古皆作他。非也。趙凡夫鈔本作阤。
方言集汇
- 国际音标： li˧˥
- 唐代读音： *liɛ
- 日语读音： MAGAKI KAKI
- 韩语罗马： LI
- 现代韩语： 리
- 客家话： [陆丰腔] li3 [台湾四县腔] li2 [客语拼音字汇] li2 [海陆腔] li2 [东莞腔] li2 [客英字典] li2 [梅县腔] li2 [宝安腔] li2
- 粤语： lei4
- 潮州话： li5 loi7
- 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 黎小空；
- 中古音： 來母 支韻 平聲 離小韻 吕支切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 歌部 ；王力系统：來母 歌部 ；