基本字义
粢zīㄗˉ
- 谷子，子实去壳后为小米。
- 泛指谷物。
- 古同“餈”。
详细解释
- 粢 zī
〈名〉
- (形声。从米，次声。本义:古代供祭祀用的谷物)
- 稷，即谷子 [millet]
- 粢，稷米也。——《玉篇》
- 又如:粢粝(粗劣的饭食)
- 特指祭祀用的谷物 [grain for sacrificing]。如:粢食(古代祭祀时用的以黍、稷所作的饭食);粢盛(古代盛在祭器内以供祭祀的谷物)
- 谷类的总称 [various kinds of grain]
- 上帝之粢盛于是乎出。——《国语》
国语词典
- 粢 zī ㄗ
〈名〉
- 黍、稷、稻、粱、麦、菰等六种谷物的总称。
- 《左传·桓公二年》：「粢食不凿，昭其俭也。」
- 唐·孔颖达·正义：「粢，亦诸谷总名。」
康熙字典
【廣韻】卽夷切【韻會】將支切【正韻】津私切，𠀤音咨。【類篇】稷也。【爾雅·釋草·疏】粢者，稷也。【禮·曲禮】稷曰明粢。【左傳·桓六年】潔粢豐盛。【註】黍稷曰粢。
又通作齊。【儀禮·士虞禮】明齊溲酒。【註】今文曰明粢。
又通作齍。【周禮·春官·小宗伯】辨六齍之名物。【註】齍讀爲粢。六粢謂六穀：黍稷稻粱麥苽。
又【集韻】才資切，音茨。【說文】稻餠，與餈同。【列子·力命篇】食則粢糲。【註】粢，稻餠也。味類籺米，不碎。【揚子·方言】餌謂之餻，或謂之粢。
又【集韻】才詣切，音劑。酒也。【禮·禮運】粢醍在堂。通作齊。 【說文】本作𪗉，或作秶。今文从米作粢。
外语翻译
- 英语：grain offered in ritual sacrifice; millet
- 法语：grain de mil
说文解字
餈或从米。猶从食也。內則音義曰。餈本或作粢。按粢與禾部秶各義。
方言集汇
- 国际音标： tsɿ˥; tsʰɿ˧˥
- 日语读音： KIBI
- 韩语罗马： CA
- 现代韩语： 자
- 客家话： [海陆腔] zih1 [客语拼音字汇] zi1 [台湾四县腔] zih1 [宝安腔] zu1 [客英字典] zih1 [梅县腔] zii1
- 粤语： zi1
- 中古音： 精母 脂韻 平聲 咨小韻 即夷切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 灰部 ；王力系统：精母 脂部 ；