国语词典
- 紵 zhù ㄓㄨˋ
〈名〉
- 一种麻料纤维。
- 《诗经·陈风·东门之池》：「东门之池，可以沤纻。」
- 唐·孔颖达·正义：「陆机疏云：『纻亦麻也。』」
- 用麻织成的布。
- 《礼记·丧服大记》：「????绤纻不入。」
- 唐·孔颖达·正义：「纻是纻布。」
- 《聊斋志异·卷一·叶生》：「何必抛却白纻，乃谓之利市哉！」
康熙字典
〔古文〕𦂂【廣韻】直呂切【集韻】【韻會】丈呂切，𠀤音宁。【說文】檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。【急就篇註】紵，織紵爲布，及疏之屬也。【書·禹貢】厥貢漆枲絺紵。【詩·陳風】可以漚紵。【陸璣疏】紵，亦麻也。【周禮·天官·典枲】掌布緦縷紵之麻草之物。【註】白而細疏曰紵。【左傳·襄二十九年】子產獻紵衣焉。【註】鄭地貴紵。【史記·司馬相如傳】揄紵縞。【註】紵，織紵也。
又【集韻】展呂切，音貯。義同。
外语翻译
- 英语：ramie; sack cloth
- 法语：ramie,toile de ramie
说文解字
檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。𦂂，紵或从緒省。直呂切
(紵)檾屬。檾者、枲屬也。陳風曰。東門之池。可以漚紵。細者爲絟。布白而細曰紵。各本作粗者爲紵。今依玄應書正。卷十二、十五略同也。周禮典枲掌布緦縷紵之麻艸之物。白而細疏曰紵。古亦借爲褚衣之褚。从糸。宁聲。直呂切。五部。
(𦂂)紵或从緒省。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥˧
- 日语读音： ICHIBI
- 韩语罗马： CE
- 现代韩语： 저
- 客家话： [海陆腔] chu3 du3 [客英字典] chu3 du3 [台湾四县腔] cu3 du3
- 粤语： cyu5
- 近代音： 照母 魚模韻 去聲 注小空；
- 中古音： 澄母 語韻 上聲 佇小韻 直吕切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；