国语词典
- 紼 fú ㄈㄨˊ
〈名〉
- 乱麻。
- 《说文解字·糸部》：「绋，乱枲也。」
- 清·段玉裁·注：「乱枲者，乱麻也。可以装衣，可以然火，可以缉之为索。」
- 大的绳索。
- 《诗经·小雅·采菽》：「泛泛杨舟，绋????维之。」
- 汉·毛亨·传：「绋，????也。」
- 孔颖达正义引孙炎曰：「????，大索也。」
- 下葬时拉引灵柩入墓穴的绳索。《玉篇·糸部》：「绋，引棺索也。」。
- 《礼记·曲礼上》：「适墓不登垄，助丧必执绋。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤分勿切，音弗。【說文】亂糸也。
又【爾雅·釋水】紼，繂也。【詩·小雅】紼纚維之。【傳】紼，縳也。
又【禮·曲禮】助葬必執紼。【註】引棺索也。【釋名】從前引之曰紼。紼，發也，發車使前。
又與紱通。【前漢·丙吉傳】上將使人加紼而封之。【註】師古曰：紼，繫印之組也。
又與芾通。【白虎通】紼者，蔽也，行以蔽前。天子朱紼，諸侯赤紼。《詩》云：朱紼斯皇。
又云：赤紼在股。○按《詩》朱紼、赤紼皆作芾也。
又【集韻】芳未切，音費。【類篇】縕也。 【玉篇】或从茀作𦂓，亦作綍。
外语翻译
- 英语：large rope; rope attached to bier
- 法语：câble,lier
说文解字
亂系也。从糸弗聲。分勿切
(紼)亂枲也。枲各本作系。不可通。今正。亂枲者、亂麻也。可以裝衣。可以然火。可以緝之爲索。故采尗毛傳曰。紼、繂也。言用紼爲索也。从糸。弗聲。分勿切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： fu˧˥
- 日语读音： TSUNA
- 客家话： [海陆腔] fut7 [客英字典] fut7 [台湾四县腔] fut7 [梅县腔] fut7 [宝安腔] fut7 [客语拼音字汇] fug5 fug5
- 粤语： fat1
- 中古音： 非母 物韻 入聲 弗小韻 分勿切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 沒部 ；王力系统：幫母 物部 ；