国语词典
- 綆 gěng ㄍㄥˇ
〈名〉
- 汲水所用的绳子。
- 《左传·襄公九年》：「具绠缶，备水器。」
- 晋·杜预·注：「绠，汲索。」
- 唐·刘禹锡〈武陵观火诗〉：「操绠不暇汲，循墙还避逾。」
康熙字典
〔古文〕䋁【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古杏切，音梗。【說文】汲井綆也。【揚子·方言】繘，自關而東，周洛韓魏之間謂之綆。【莊子·至樂篇】綆短不可汲深。【玉篇】亦作䋁。
又【集韻】必郢切，音餠。【周禮·冬官考工記·輪人】眡其綆，欲其蚤之正也。【註】綆，讀爲餠，輪箄也。
又【集韻】補滿切，音䬳。義同。
外语翻译
- 英语：well rope
- 德语：Seil, Strang ( zum Wasser holen am Brunnen ) (S)
- 法语：corde de puits
说文解字
汲井綆也。从糸更聲。古杏切
(綆)汲井䌄也。汲者、引水於井也。綆者、汲水索也。何以盛水、則有缶。缶部曰𦉥、汲缾也是也。何以引缾而上、則有綆。春秋傳具綆缶是也。从糸。㪅聲。古杏切。古音在十部。讀如岡。
方言集汇
- 国际音标： kəŋ˨˩˦
- 日语读音： TSURUBINAWA
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 客家话： [台湾四县腔] gien3 [宝安腔] gang3 [海陆腔] gien3 [客英字典] gen3 [梅县腔] gen3
- 粤语： gang2
- 近代音： 見母 庚青韻 上聲 景小空；
- 中古音： 見母 梗韻 上聲 梗小韻 古杏切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；