基本字义
綯táoㄊㄠˊ
- 繩索。
详细解释
- 綯 táo
〈名〉
- 绳索 [twisted rope]
- 第四潭咸不敢往，或以綯围腰，系巨綯，俯崖而瞰。——宋濂《五泄山水志》
国语词典
- 綯 táo ㄊㄠˊ
〈名〉
- 绳索。
- 《诗经·豳风·七月》：「昼尔于茅，宵尔索绹。」
康熙字典
〔古文〕絝【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒刀切，音陶。【爾雅·釋言】綯，絞也。【註】糾絞繩索。【詩·豳風】宵爾索綯。【箋】夜作絞索，以待時用。
又【韻補】叶徒侯切。【楊方·合歡詩】衣用雙絲綫，寢共無縫綯。子靖我不動，子遊我無留。
外语翻译
- 英语：to braid, twist; twisted or braided
- 德语：binden, verbinden
- 法语：lien,corde,tortillon,lien,corde,tortillon
方言集汇
- 国际音标： tʰɑu˧˥
- 日语读音： NAU YORU NAWA
- 客家话： [海陆腔] to2 tau2 [客英字典] tau2 to2 [台湾四县腔] to2 tau2 [梅县腔] tau2 [客语拼音字汇] tau2 to2 [宝安腔] tau2
- 粤语： tou4
- 潮州话： tau5
- 近代音： 透母 蕭豪韻 平聲陽 桃小空；
- 中古音： 定母 豪韻 平聲 陶小韻 徒刀切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；