国语词典
- 緄 gǔn ㄍㄨㄣˇ
〈名〉
- 绳、带子。
- 《诗经·秦风·小戎》：「交韔二弓，竹闭绲縢。」
- 汉·毛亨·传：「绲，绳。」
- 《晋书·卷二五·舆服志》：「自公主、封君以上皆带，以彩组为绲带。」
〈动〉
- 一种缝纫的方法，沿著衣服的边缝上布条、蕾丝等做装饰。
- 如：「绲一道边」。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古本切，音袞。【說文】繡帶也。【詩·秦風】竹閉緄縢。【傳】緄，繩也。【後漢·南匈奴傳】童子佩刀緄帶各一。【註】緄，織成帶也。
又【集韻】胡昆切，音魂。縫也。
又【集韻】戸袞切，音混。混夷或作緄。【史記·匈奴傳】自隴以西有綿諸緄戎。【註】字當爲混。
又【集韻】公渾切，音昆。義同。
外语翻译
- 英语：cord; woven belt; hem; hemming
- 德语：Kordel, Kord (S)
- 法语：cordon,ceinture brodée,coudre
说文解字
織帶也。从系昆聲。古本切
(緄)織成帶也。各本無成字。依文選七啓注、後漢南匈奴傳注補。玉篇帶誤章。凡不待翦裁者曰織成。緄帶見後漢書。葢非三代時物也。詩小戎。竹秘緄縢。毛傳曰。緄、繩也。此古義也。而許不取之。過矣。漢碑用爲衮字。从糸。昆聲。古本切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： kuən˨˩˦
- 日语读音： OBI
- 韩语罗马： KON
- 现代韩语： 곤
- 客家话： [台湾四县腔] gun3 [客英字典] gwun3 [海陆腔] gun3 [客语拼音字汇] gun3
- 粤语： gwan2
- 中古音： 見母 混韻 上聲 ????小韻 古本切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 痕部 ；王力系统：見母 文部 ；