国语词典
- 纍 léi ㄌㄟˊ
〈名〉
- 大绳索。
- 《汉书·卷五四·李广传》：「以剑斫绝累，欲刺虎。」
- 姓。如春秋时晋国有累彪。
〈动〉
- 捆绑、囚系。
- 唐·李翶〈杨烈妇传〉：「盖将掠其玉帛，俘累其男女。」
- 缠绕。
- 《诗经·周南·樛木》：「南有樛木，葛藟累之。」
〈形〉
- 参见「[[累累]]」条。
康熙字典
【廣韻】力追切【集韻】【韻會】倫追切，𠀤音欙。【說文】綴得理也。【禮·樂記】纍纍乎端如貫珠。
又【說文】一曰大索也。【小爾雅】纍繘也。【前漢·李廣傳】以劒斫絕纍。【註】纍，索也。
又【玉篇】繫也。【廣韻】係也。亦作縲。【左傳·僖三十三年】不以纍臣釁鼓。【註】纍，囚繫也。【前漢·司馬遷傳】幽于纍紲。【註】纍，係也。
又【詩·周南】葛藟纍之。【釋文】纍，纏繞也。
又【詩·小雅】甘瓠纍之。【註】纍，蔓也。
又【禮·玉藻】喪容纍纍。【註】羸憊貌。
又【齊語】諸侯甲不解纍。【註】纍，所以盛甲也。
又【史記·孔子世家】纍纍若喪家之狗。【註】纍纍然，不得志之貌也。
又【前漢·郊祀志】秦巫𧙈社主巫保，族纍之屬。【註】族纍，二神名。
又【前漢·揚雄傳】欽弔楚之湘纍。【註】李奇曰：不以罪死曰纍。
又姓。【廣韻】晉七輿大夫纍虎。
又【集韻】【正韻】𠀤魯猥切，音壘。㟪壘，山名。或作纍。
又【集韻】力僞切，音嫘。同累事相緣及也。
外语翻译
- 英语：bind, wind about; link, join
- 德语：binden, verbinden ,Lei (Eig, Fam)
- 法语：lier,grimper
说文解字
綴得理也。一曰大索也。从糸畾聲。力追切
(纍)綴得理也。綴者、合箸也。合箸得其理、則有條不紊。是曰纍。樂記曰。纍纍乎端如貫珠。此其證也。一曰大索也。論語作縲。字之誤。注云。黑索也。亦誤作累。如孟子係累其子弟是。亦作羸。如易大壯羸其角。馬云大索也。鄭、虞作纍。引申之、不以罪死曰纍。見楊雄反離騷注。从糸。畾聲。畾聲卽靁省聲也。力追切。十五部。按纍絫二字大不同。纍在十五部。大索也。其隷變不得作累。絫在十六部。增也。引申之延及也。其俗體作累。古所不用。
方言集汇
- 国际音标： lei˧˥
- 日语读音： TSUZURU
- 韩语罗马： LYU
- 现代韩语： 류
- 客家话： [台湾四县腔] lui2 [客英字典] lui2 [海陆腔] lui2 [东莞腔] lui3 [宝安腔] lui1 | liu3 [客语拼音字汇] lui1
- 粤语： leoi4
- 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 雷小空；
- 中古音： 來母 脂韻 平聲 㶟小韻 力追切 三等 合口；來母 至韻 去聲 類小韻 力遂切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 灰部 ；來母 灰部 ；來母 灰部 ；王力系统：來母 微部 ；來母 微部 ；來母 微部 ；