国语词典
- 纜 lǎn ㄌㄢˇ
〈名〉
- 系船用的绳索。
- 《文选·谢灵运·邻里相送方山诗》：「解缆及流潮，怀旧不能发。」
- 唐·李善·注：「缆，维船索也。」
- 由许多细股绞扭而成的粗绳或绳状物。
- 如：「缆绳」、「电缆」、「钢缆」。
〈动〉
- 系、绑。
- 元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「竹索缆浮桥，水上苍龙偃。」
- 《水浒传·第一五回》：「篱外高悬沽酒旆，柳阴闲缆钓鱼船。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤盧瞰切，音濫。【玉篇】維舟索也。【杜甫·城西陂泛舟詩】遲日徐看錦纜牽。【正韻】俗作䌫。
外语翻译
- 英语：hawser, heavy-duty rope, cable
- 法语：câble,amarre
方言集汇
- 国际音标： lĄn˨˩˦
- 唐代读音： *lɑ̀m
- 日语读音： TOMOZUNA
- 韩语罗马： LAM
- 现代韩语： 람
- 客家话： [台湾四县腔] lam5 lam2 [宝安腔] lam5 [海陆腔] lam5 lam2 [客英字典] lam5 [梅县腔] lam5 [陆丰腔] lan5 [东莞腔] lam3 [客语拼音字汇] lam4
- 粤语： laam6