羌

1. 中国古代西部的民族：～笛。
2. 中国少数民族，主要分布于四川省：～族。
3. 文言助词，用在句首，无义：“～内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒”。
4. 姓。

• 羌　Qiāng　

〈名〉

1. (会意兼形声。从人，从羊，羊亦声。本义:羌族，古代西部民族之一)
2. 同本义 [the Qiang(Chiang)nationality，living in Sichuan]
   1. 西戎牧羊人也。——《说文》
   2. 庸蜀羌髳。——《书·牧誓》
3. 中国少数民族。主要聚居在四川省茂汶县、汶川县、松潘县境内
4. 西戎 [Qiang，an ancient nationality in China]。中国古代西部的民族，分布在今甘肃、青海、四川一带，以游牧为主;和汉族杂处的部分羌人，逐渐从事农耕，与汉族融合

• 羌　qiāng　ㄑㄧㄤ　

〈名〉

1. 中国西北少数民族之一。旧称为西戎，分布在今大陆地区青海、甘肃、四川一带。
2. 动物名。鹿科麂属。全身披褐色短毛，雄羌头上长角，形体大小及吠声似狗。行动隐密敏捷，常出没在清晨及傍晚时的山地浓密林区，以野菜、鲜草、嫩叶为食。
3. 姓。如晋代有羌迪。

〈助〉

1. 句首发语词，无义。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。」
   2. 汉·王逸·注：「羌，楚人语词也。」

〈连〉

1. 乃、却、反而。表示转折、并列或假设。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。」
   2. 《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》：「邈希世而特出，羌瑰谲而鸿纷。」

〔古文〕𡹽【廣韻】去羊切【集韻】墟羊切，𠀤音蜣。【說文】西戎牧羊人也。西方羌，从羊。【書·牧誓】及庸，蜀，羌，髳，微，盧，彭，濮人。【註】八國，皆蠻夷戎狄。羌在西蜀叟。【史記·五帝紀】西戎析枝，渠廋氐羌。【匈奴傳】西接月氏氐羌。【註】羌，三苗，薑姓之別。舜徙于三危，今阿關之西南羌是也。

又【屈原·離騷】羌內恕己以量人兮。【註】羌，楚人語辭也。

又【玉篇】卿也，反也，章也，强也。

又姓。【史記·秦始皇紀】羌瘣伐趙。

又【集韻】許亮切，音向。羌量，烏雛饑困貌。　【篇海】俗作羗。

• 英语：Qiang nationality; surname

西戎牧羊人也。从人从羊，羊亦聲。南方蠻閩从虫，北方狄从犬，東方貉从豸，西方羌从羊：此六種也。西南僰人、僬僥，从人；蓋在坤地，頗有順理之性。唯東夷从大。大，人也。夷俗仁，仁者壽，有君子不死之國。孔子曰：“道不行，欲之九夷，乘桴浮於海。”有以也。𡹽，古文羌如此。去羊切〖注〗𡸓。

(羌)西戎。句。按此當有也字。商頌自彼氐羌。箋云。氐羌、夷狄國在西方者也。王制曰。西方曰戎。是則戎與羌一也。羊穜也。各本作从羊人也。廣韵、韵會、史記索隱作牧羊人也。學者多言牧羊人爲是。其實非也。下文言僰焦僥字乃从人。東夷字乃从大。南方蠻閩字从虫。以其蛇穜也。北方狄字从犬。以其犬穜也。東北方貉字从豸。以其豸穜也。故字皆不从人。假令羌字从人牧羊。則旣人之矣。何待僰僥字始从人哉。且何不入儿部而入羊部哉。是則許謂爲羊穜。與蛇穜、犬穜、豸穜一例。各本作牧羊人。似取風俗通竄改。御覽引風俗通曰。羌本西戎卑賤者也。主牧羊。故羌字从羊人。因以爲號。按應氏風俗通其語有襲用說文者。有竄改說文者。其說貉不从豸穜之說亦見御覽。則說羌不从羊穜正同。今正。从羊儿。各本作从人从羊。誤也。今正。羊儿者、羊穜而人胻也。羊亦聲。去羊切。十部。南方蠻閩从虫。見虫部。南方蠻。東南閩越。此云南方者、槩言之。北方狄从犬。見犬部。東方貉从豸。見豸部。豸部云北方。此云東者、謂東北方也。西方羌从羊。此六穜也。上文祇有四穜。不得言六。或云此當作有謂羌有六穜。明堂位、爾雅所云六戎也。今按亦非文義。當云皆異穜也。以引下文从人从大之字。西南僰人、焦僥从人。僰人之人賸字。焦各本作僬。誤。僰僥字皆見人部。葢在坤地。頗有順理之性。坤、順也。在西南。此說僰僥字得从人之意。唯東夷从大。大部曰。夷、平也。从大弓。東方之人也。大、人也。天大地大人亦大。故大象人形。僰、焦僥略有人性。故進之。字从人。東夷俗仁。故又進之。字从大。夷俗仁。仁者壽。有君子不死之國。山海經有君子之國。有不死民。後漢書東夷傳曰。仁而好生。天性柔順。易以道御。有君子不死之國焉。孔子曰。道不行。欲之九夷。乗桴浮於海。見論語公冶長篇、子䍐篇。有㠯也。漢地理志曰。東夷天性柔順。異於三方之外。故孔子悼道不行。設桴於海。欲居九夷。有以也夫。自南方蠻閩巳下。揔論四夷字各不同之意。

(𡸓)古文羌如此。不得其說。

• 国际音标： tɕʰiɑŋ˥
• 唐代读音： *kiɑng
• 日语读音： EBISU AU
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 客家话： [台湾四县腔] giong1 [客语拼音字汇] giong1 [海陆腔] giong1 [宝安腔] giong1 [客英字典] giong1 [陆丰腔] giong1 [东莞腔] giong1 [梅县腔] giong1
• 粤语： goeng1
• 近代音： 溪母 江陽韻 平聲陰 腔小空；
• 中古音： 溪母 陽韻 平聲 羌小韻 去羊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：溪母 陽部 ；