基本字义
胖pàngㄆㄤˋ
- 人体内含脂肪多：～子。肥～。
- 安泰舒适：心宽体～。
- 古代祭祀用的半体牲：“司马升羊右～。”
详细解释
- 胖 pán
〈形〉
- 安泰舒适 [easy and comfortable]
- 心广体胖。——《礼记·大学》
- 另见 pàng
国语词典
- 胖 pàng ㄆㄤˋ
〈形〉
- 身体丰肥、脂肪多。
- 如：「肥胖」、「胖娃儿」。
- 《文明小史·第二六回》：「原来是一位女学生身体太胖了，椅子不结实，腿儿折了，几乎仰翻过去。」
- 胖 pán ㄆㄢˊ
〈形〉
- 安泰宽舒。
- 《礼记·大学》：「富润屋，德润身，心广体胖。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤普半切，音判。【說文】半體肉。【玉篇】牲之半體。【韻會】胖之言片也，析肉意也。【周禮·天官·內饔】凡掌共羞脩𠛬膴胖骨鱐，以待共膳。【註】胖，如脯而腥者。【禮·內則·脯羹兔醢糜膚註】膚或爲胖。【釋文】胖，音判。
又【增韻】脅側薄肉。【禮·內則】鵠鴞胖。【註】鵠鴞胖，謂脅側薄肉也。
又【集韻】一曰廣肉。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲官切，音槃。大也。【禮·大學】心廣體胖。【註】胖，猶大也。【釋文】胖，步丹反。【朱註】安舒也。
又【集韻】補綰切，音版。夾脊肉。
外语翻译
- 英语：fat, obese; fatty
- 德语：dick (Adj),drall, mollig (Adj),schweinisch (Adj)
- 法语：gros,gras,opulent
说文解字
半體肉也。一曰廣肉。从半从肉，半亦聲。普半切
(胖)半體也。各本半體肉也。今依玄應訂。周官經腊人注曰。鄭大夫云。胖讀爲判。杜子春讀胖爲版。又云。膴、胖、皆謂夾脊肉。又云。禮家以胖爲半體。元謂胖宜如脯而腥。胖之言片也。析肉意也。按許用禮家說。一曰廣肉。此別一義。胖之言般也。般、大也。大學。心廣體胖。其引伸之義也。从肉半。半亦聲。普半切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： pʰɑŋ˥˧; pʰĄn˧˥; pʰĄn˥˧
- 日语读音： YUTAKA KATAMI
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 越南语： bỡn
- 客家话： [东莞腔] pang5 [沙头角腔] pan3 [客英字典] pan5 [台湾四县腔] pan5 pan2 pang5 [梅县腔] pan5 [海陆腔] pan5 pan2 pang5 [客语拼音字汇] pan4 pang4 [宝安腔] pan3 | pan1
- 粤语： bun6 pun3 pun4
- 近代音： 滂母 江陽韻 去聲 胖小空；滂母 桓歡韻 平聲陽 盤小空；
- 中古音： 滂母 換韻 去聲 判小韻 普半切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 寒部 ；滂母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；滂母 元部 ；