基本字义
胤yìnㄧㄣˋ
- 后代：～嗣（后嗣）。
详细解释
- 胤 yìn
〈动〉
- (会意。从肉，从八，从幺。肉表示血统关系，幺表示重迭，八表示延长。合起来表示后代。本义:子孙相承) 同本义 [continue]
- 胤，子孙相承续也。——《说文》
- 予乃胤保大相东土。——《书·洛浩》
- 胤，继也。——《尔雅》
- 胤殷周之失业。——《剧秦美新》
〈名〉
- 子孙，后裔，子嗣，后嗣 [descendent;offspring]
- 胤子朱启明。——《书·尧典》
- 夫许，太岳之胤也。——《左传·隐公十一年》
- 周公之胤。——《左传·僖公二十四年》
- 永锡祚胤。——《诗·大雅·既醉》
- 又如:胤子(子嗣;嗣子);胤息(子息;子嗣)
国语词典
- 胤 yìn ㄧㄣˋ
〈动〉
- 子孙世代相承继。
- 《书经·洛诰》：「予乃胤保，大相东土。」
- 《国语·周语下》：「胤也者，子孙蕃育之谓也。」
〈名〉
- 后代、后嗣。
- 《左传·僖公二十四年》：「凡、蒋、邢、茅、胙、祭，周公之胤也。」
- 《梁书·卷五○·文学传下·刘峻传》：「余祸同伯道，永无血胤，此二异也。」
康熙字典
〔古文〕𦞩【廣韻】羊晉切【正韻】羊進切，𠀤音孕。【說文】子孫相承續也。从肉从八，象其長也。幺亦象重累也。【廣韻】繼也，嗣也。【書·洛誥】予乃胤保，大相東土。【傳】我乃繼文武安天下之道，大相洛邑。
又【高宗肜日】王司敬民，罔非天胤。【傳】王者主民，當敬民事。民事無失天所嗣常也。
又習也。【詩·大雅】永錫祚胤。【傳】胤，習也。
又【廣韻】國名。【書·胤征】胤侯命掌六師。
又姓。
又【韻補】叶延去聲。【徐幹·齊都賦】旣墜反升，將絕復胤。叶下徧。
外语翻译
- 英语：heir, successor; progeny, posterity
- 德语：beerben, erben
- 法语：succéder
说文解字
子孫相承續也。从肉；从八，象其長也；从幺，象重累也。𦞩，古文𦙍。羊晉切
(胤)子孫相承續也。釋詁。胤嗣繼也。大雅毛傳。胤嗣也。从肉。从八。象其長也。八分也。骨肉所傳。支分𠂢別。傳之無竆。㕕亦象重絫也。絫俗作累。上非幺麼之幺。直像其重絫之意。羊晉切。十二部。
(𦞩)古文胤。兩旁葢亦從八之意。
方言集汇
- 国际音标： jin˥˧
- 日语读音： TANE TSUGU YOTSUGI
- 韩语罗马： YUN
- 现代韩语： 윤
- 越南语： dận
- 客家话： [海陆腔] rin5 rin3 [客英字典] jin3 jin5 [台湾四县腔] jin5 jin3 [梅县腔] jin5 [宝安腔] jin3 [客语拼音字汇] yin4
- 粤语： jan6
- 中古音： 喻以母 震韻 去聲 胤小韻 羊晉切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：餘母 文部 ；