基本字义
舜shùnㄕㄨㄣˋ
- 传说中的上古帝王：尧～（传说均是上古的贤明君主，后泛指圣人）。尧天～日（喻太平盛世）。
- “木槿”的别称：颜如～华（喻女子容貌美丽）。
详细解释
- 舜 shùn
〈名〉
- (象形。小篆字形。从舛( chuǎn)，也象蔓连向背之形，舛亦声。本义:一种蔓草)
- 同本义 [a kind of grass]
- 舜，舜草也。楚谓之葍，秦谓之蔓，蔓地连华，象形。——《说文》
- 假借为“蕣”。木槿 [shrubalthea]
- 有女同车，颜如舜华。——《诗·郑风·有女同车》
- 又如:舜华，舜英(木槿花);舜颜(美如木槿花的容貌)
- 中国传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖 [Shun， the name of a legendary monarch in ancient China]。姚姓，有虞氏，名重华，史称虞舜。相传因四岳推举，尧命他摄政。他巡行四方，除去鲧、共工、饯兜和三苗等四人。尧去世后继位，又咨询四岳，挑选贤人治理民事，并选拔治水有功的禹为继承人
- 春风杨柳万千条，六亿神州尽舜 尧。—— 毛泽东《送瘟神》
- 又如:舜恩(像古代圣君虞舜那样的浩荡恩惠);舜韶(传说虞舜所作之乐);舜跖分路(善恶不同);舜巡(对皇帝巡行的美称。传说舜曾南巡至苍梧)
- 姓
国语词典
- 舜 shùn ㄕㄨㄣˋ
〈名〉
- 参见「[[虞舜]]」条。
- 木槿的别名。参见「木槿 」条。
- 姓。如春秋时晋国有舜华。
康熙字典
〔古文〕𡐩𡳈𡳉【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤輸閏切，音蕣。【說文】草也。楚謂之葍，秦謂之藑，蔓地連華。
又【詩·鄭風】有女同車，顏如舜華。【傳】舜，木槿也。
又有虞氏之號。【史記·五帝紀】虞舜者，名曰重華。【註】駰按：諡法曰：仁聖盛明曰舜。
又姓。見【姓譜】。
外语翻译
- 英语：legendary ruler
- 德语：Shun (Eig, Fam),Shun, Fünfter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2233 - ca. 2184 v.Chr.)
- 法语：sage,(nom de famille)
说文解字
艸也。楚謂之葍，秦謂之藑。蔓地連華。象形。从舛，舛亦聲。凡䑞之屬皆从䑞。𡐩，古文䑞。舒閏切〖注〗𡳈、𡳉，亦古文舜。䑞，舜本字。
(舜)䑞艸也。楚謂之葍。秦謂之藑。艸部曰。藑、茅葍也。一名䑞。是一物三名也。蔓地生而連𦾓。象形。生而二字依爾雅音義補。？象葉蔓𦾓連之形也。从舛。亦狀蔓連相鄉背之皃。舛亦聲。舒閏切。十三部。𣜩作舜。按此與艸部𧂌音同義別。有虞氏以爲謚者。堯、高也。舜、大也。舜者、俊之同音假借字。山海經作帝俊。凡䑞之屬皆从䑞。
(𡐩)古文䑞。
方言集汇
- 国际音标： ʂuən˥˧
- 日语读音： HIRUGAO MUKUGE SATOI
- 韩语罗马： SWUN
- 现代韩语： 순
- 越南语： thuấn
- 客家话： [台湾四县腔] sun5 [客英字典] shun5 [海陆腔] shun6 shun5 [梅县腔] shun5 [陆丰腔] shun6 [东莞腔] sun3 [宝安腔] sun5 [客语拼音字汇] sun4
- 粤语： seon3
- 近代音： 審母 真文韻 去聲 舜小空；
- 中古音： 審書母 稕韻 去聲 舜小韻 舒閠切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：書母 文部 ；