基本字义
舳zhúㄓㄨˊ
- 〔～舻〕ａ．船尾和船头；ｂ．首尾衔接的大船，如“～～千里”，“～～相继”。
详细解释
- 舳 zhòu
〈名〉
- 船头 [stern]
- 弘舸连舳，巨槛接舻。——《文选·左思·吴都赋》
- 另见 zhú
国语词典
- 舳 zhú ㄓㄨˊ
〈名〉
- 船尾掌舵的地方。
- 南朝宋·鲍照〈还都道中〉诗三首之二：「风急讯湾浦，装高偃樯舳。」
- 舳 zhóu ㄓㄡˊ
- （一）之语音。
康熙字典
【唐韻】直六切【集韻】佇六切【韻會】仲六切，𠀤音逐。【說文】舳艫也。漢律名船方長爲舳艫。一曰舟尾。【揚子·方言】船後曰舳。舳，制水也。【註】今江東呼柂爲舳。【前漢·武帝紀】自潯陽浮江，親射蛟江中，獲之，舳艫千里。【註】舳，船後持柂處。【郭璞·江賦】舳艫相屬。【註】舳，舟尾也。艫，船頭也。
又【集韻】余救切，音貁。舟首也。【小爾雅】船頭謂之舳。
又直祐切，音胄。義同。
外语翻译
- 英语：
stern of ship
- 法语：poupe
说文解字
艫也。从舟由聲。漢律名船方長爲舳艫。一曰舟尾。直六切〖注〗臣鉉等曰：當从胄省乃得聲。
(舳)舳艫也。各本艫上刪舳字。今補。此三字爲句。非以艫釋舳也。韵會所據本不誤。从舟。由聲。直六切。三部。漢律名船方長爲舳艫。長當作丈。史、漢貨殖傳皆曰。船長千丈。注者謂總積其丈數。葢漢時計船以丈。每方丈爲一舳艫也。此釋舳艫之謂。二字不分析者也。下文分釋謂船尾舳、謂船頭艫。此分析者也。一曰船尾。船舊作舟。今正。此單謂舳字也。方言曰。舟後曰舳。舳所以制水也。郭云。今江東呼柁爲舳。按釋名。船、其尾曰柁。仲長統、郭璞皆用柁字。而淮南子作杕。船之有舳。如車之有軸。主乎運轉。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˧˥
- 唐代读音： djhiuk
- 日语读音： TOMO HESAKI
- 韩语罗马： CHWUK
- 现代韩语： 축
- 客家话： [客语拼音字汇] cug6 [台湾四县腔] cuk8 [梅县腔] chuk8 [海陆腔] chuk8 [客英字典] chuk8
- 粤语： zuk6
- 中古音： 澄母 屋韻 入聲 逐小韻 直六切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 覺部 ；