基本字义
艘sōuㄙㄡˉ
- 量词，指船只：三～轮船。
详细解释
- 艘 sōu
〈名〉
- (形声。从舟，叟声。《说文》从木。本义:船的总称)
- 同本义 [boat]。如:粮艘(运粮船)
- 海中大船 [ship]
- 艘，海大舡也。——《艺文类聚》
〈量〉
- 用于船只计数 [ship]
- 乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻枯柴，灌油其中。——《资治通鉴》
- 又如:两艘油船;三艘巡洋舰
国语词典
- 艘 sāo ㄙㄠ
〈名〉
- 量词。计算船只、舰艇的单位。
- 如：「一艘船」、「十艘军舰」。
- 《晋书·卷五六·孙楚传》：「兴造舟楫，简习水战，楼船万艘，千里相望。」
- 舟船的总称。
- 宋·汪元量〈水龙吟·鼓鞞惊破霓裳〉词：「自都门燕别，龙艘锦缆，空载得、春归去。」
- 《明史·卷八三·河渠志一》：「沛地淤填七八里，粮艘阻不进。」
- 艘 sōu ㄙㄡ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】蘇刀切【集韻】【正韻】先彫切，𠀤音蕭。船總名。【王粲·從軍詩】連舫踰萬艘。【左思·蜀都賦】渾萬艘而旣同。【抱朴子·朂學卷】欲凌洪波而遐濟，必因艘楫之器。
又【集韻】蘇遭切【韻會】【正韻】蘇曹切，𠀤音騷。
又【正韻】疏鳩切，音搜。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：counter for ships, vessels
- 德语：Zählwort für Schiffe (Zähl)
- 法语：(classificateur pour des vaisseaux de guerre (Tw)),(classificateur pour des vaisseaux de guerre)
说文解字
船緫名。从木叜聲。穌遭切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作艘，非是。
(𣔱)船緫名。漢書溝洫志。漕船五百㮴。其字從木。古本從手。從木。叜聲。穌遭切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： sou˥
- 唐代读音： seu sɑu
- 日语读音： FUNE
- 韩语罗马： SO
- 现代韩语： 소
- 客家话： [梅县腔] seu1 [海陆腔] seu1 seu3 siau1 [客英字典] seu1 siau1 seu3 [宝安腔] siu1 [台湾四县腔] seu1 seu3 siau1 [客语拼音字汇] seu3
- 粤语： sau1 sau2
- 近代音： 心母 蕭豪韻 平聲陰 騷小空；
- 中古音： 心母 蕭韻 平聲 蕭小韻 蘇彫切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 蕭部 ；王力系统：心母 幽部 ；