基本字义
蔟cùㄘㄨˋ
- 蚕在上面做茧的东西，通常用稻草做成：蚕～。
- 古同“簇”，丛聚。
详细解释
- 蔟 cù
〈名〉
- 蚕蔟，供蚕作茧的东西。用稻麦杆等堆聚而成 [a small bundle of straw，etc.;for silkworms to spin cocoons on]
- 蔟，行蚕蓐。——《说文》
- 帅导群妾，咸循蚕蔟。——扬雄《元后诔》
- 巢 [nest]
- 读为爵蔟之蔟，谓巢也。——《周礼·哲蔟氏司农注》
- 又如:柴蔟
〈动〉
- 聚集，堆积 [gather]
- 律中太蔟。——《礼记·月令》
- 野绿蔟草树，眼界蚕秦原。——唐· 白居易《游悟真寺诗》
- 簇拥 [environ]
- 众官蔟张松见 刘璋。——《三国志平话》
国语词典
- 蔟 cù ㄘㄨˋ
〈名〉
- 供蚕吐丝作茧的设备。
- 《玉篇·艸部》：「蔟，蚕蓐也。」
〈副〉
- 攒聚、积聚。
- 如：「蔟生」、「蔟居」。
康熙字典
【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤千木切，音簇。【說文】行蠶蓐。【晉書·左貴𡣕傳】修成蠶蔟，分繭理絲。
又巢也。【周禮·秋官·硩蔟氏註】鄭司農云：蔟讀爲爵蔟之蔟，謂巢也。
又【韻會】與簇同，聚也，攢也。
又【廣韻】倉奏切【集韻】千𠋫切，𠀤音湊。律名。【禮·月令】律中太蔟。【註】太蔟，言陽氣大蔟，達于上也。
又同簎。【張衡·西京賦】叉蔟之攙捔。【註】楚角切。同簎。
外语翻译
- 英语：frame on which silkworms spin
- 德语：Traube
- 法语：bourre qui sert de fixation au cocon,nid
说文解字
行蠶蓐。从艸族聲。千木切
(蔟)行蠶蓐。从艸。族聲。千木切。三部。引伸爲六律大蔟字。七豆切。
方言集汇
- 国际音标： tsʰu˥˧
- 日语读音： MABUSHI
- 韩语罗马： CWU
- 现代韩语： 주
- 客家话： [海陆腔] cuk8 [梅县腔] cuk8 [台湾四县腔] cuk8 [客英字典] cuk8
- 粤语： cuk1 cuk6
- 中古音： 清母 候韻 去聲 輳小韻 倉奏切 一等 開口；清母 屋韻 入聲 瘯小韻 千木切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 屋部 ；清母 屋部 ；王力系统：清母 屋部 ；清母 屋部 ；