基本字义
虹hóngㄏㄨㄥˊ
- 雨后天空中出现的彩色圆弧，有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的，出现在和太阳相对着的方向。
- 指桥（因形似虹）：～桥（中国古代的一种木拱桥。外形如长虹贯空。亦称“飞桥”）。断～。长～卧波。
详细解释
- 虹 hóng
〈名〉
- (形声。从虫，工声。甲骨文“虹”与杠梁、古玉璜之形相似。本义:雨后天空出现的弧形彩晕。主虹称虹，副虹称霓)
- 同本义 [rainbow]
- 虹，螮蝀也，状似虫。——《说文》
- 虹霓也，云雾也，风雨也，四时也，此积气之成乎天者也。——《列子·天瑞》
- 虹双出，色鲜盛者为雄，雄曰虹。暗者为雌，雌曰霓。——《尔雅·释天》疏
- 不霁何虹。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
- 虹亘中天。——《广东军务记》
- 又如:虹女(古代把虹比作美人，故称虹霓为虹女);虹梁(形状似虹的曲梁);虹霓(即彩虹);虹霓吐颖(吐气成虹霓。形容有丰富的诗文才华)
- 旌旗 [flag]。如:虹采(旗子)
- 彩色 [color]。如:虹旆(绘有颜色的旗帜);虹裳(彩色的衣服)
- 桥的代称 [bridge]
- 跨虹连绝岸，浮鼋续断航。——庾信《忝在司水看治谓桥》
- 通“讧”。惑乱 [strife]
- 彼童而角，实虹小子。——《诗·大雅》
- 另见 jiàng
国语词典
- 虹 hóng ㄏㄨㄥˊ
〈名〉
- 大气中的水滴经日光照射后，发生折射或反射作用而形成的弧形光圈。出现在太阳的相对方向，由外圈至内圈呈红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。
- 如：「彩虹」。
- 比喻如虹式的长桥。
- 唐·陆龟蒙〈和龚美咏皋桥〉诗：「横截春流架断虹，凭栏犹思五噫风。」
康熙字典
【唐韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，𠀤音洪。【說文】螮蝀也。【禮·月令】季春，虹始見。孟冬，虹藏不見。【淮南子·說山訓】天二氣則成虹。【後漢·郞覬傳】凡日旁氣色白而純者，名爲虹。
又【字彙補】宛虹，龍也。
又草名。【拾遺記】背明國有虹草，花似朝虹之色。
又劒名。【魏文帝序】造百辟寶劒三，其一曰流彩虹。
又【集韻】【正韻】𠀤胡江切，音降。與訌同。潰亂。一曰爭訟相陷入之言也。【爾雅·釋言】虹，潰也。【詩·大雅】彼童而角，實虹小子。
又【廣韻】古巷切，音絳。【元稹·送客遊嶺南詩】山頭虹似巾。
又縣名，在泗州。【後漢·郡國志】沛國虹。
又【集韻】古送切，音貢。義同。
又胡貢切，音鬨。虹洞，相連也。【枚乗·七發】虹洞兮蒼天。【馬融·廣成頌】天地虹洞。
又【韻補】戸孔切，音汞。【郭璞·鯨魚贊】壯士挺劒，氣激白虹。鯨魚潛淵，出而色悚。 【玉篇】籀文作𧍺。
外语翻译
- 英语：rainbow
- 德语：Regenbogen (S),Hong (Eig, Fam),Regenbogen (S)
- 法语：arc-en-ciel,arc-en-ciel
说文解字
螮蝀也。狀似蟲。从虫工聲。《明堂月令》曰：“虹始見。” 𧌫，籒文虹从申。申，電也。戶工切〖注〗《玉篇》籀文作𧍺。契文虹作 。
(虹)螮蝀也。釋天曰。螮蝀謂之雩。螮蝀、虹也。毛傳同。狀佀虫。虫各本作蟲。今正。虫者、它也。虹似它。故字从虫。从虫。工聲。户工切。九部。朙堂月令曰虹始見。季春文。
(𧍺)籒文虹。从申。會意。申部曰。昌、籒文申。申、電也。電者、陰陽激燿也。虹似之。取以會意。
方言集汇
- 国际音标： xuŋ˧˥
- 唐代读音： gàng gùng hung
- 日语读音： NIJI
- 韩语罗马： HONG KANG
- 现代韩语： 홍
- 客家话： [台湾四县腔] fung2 giung1 [kiung5] [陆丰腔] fung3 [海陆腔] fung2 giung1 [kiung6] [客英字典] fung2 giung1 [宝安腔] fung2 [梅县腔] fung2 [东莞腔] fung2 kiong3 [客语拼音字汇] fung2
- 粤语： hung4
- 近代音： 曉母 東鍾韻 平聲陽 紅小空；見母 江陽韻 去聲 絳小空；
- 中古音： 匣母 東韻 平聲 洪小韻 戶公切 一等 合口；見母 送韻 去聲 貢小韻 古送切 一等 合口；見母 絳韻 去聲 絳小韻 古巷切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；