基本字义
螾yǐnㄧㄣˇ
- 萌动：“寅，言万物始生～然也。”
- 古同“蚓”，蚯蚓：“～无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉。”
详细解释
- 螾 yǐn
〈名〉
- 蚯蚓。后多作“蚓” [earthworm]
- 螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。——《荀子》。杨倞注:“螾与蚓同，蚯蚓也。”
- 又如:螾场(蚯蚓的粪)
- 蠕动的样子 [wriggle;squirm]。如:螾螾(蠕动的样子)
国语词典
- 螾 yǐn ㄧㄣˇ
〈名〉
- 蚯蚓。
- 《荀子·劝学》：「螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。」
- 唐·杨倞·注：「螾与蚓同。」
康熙字典
【唐韻】翼眞切【集韻】【韻會】夷眞切，𠀤音寅。【類篇】蟲名，寒螿也。
又【正韻】螼螾。【賈誼·弔屈原文】夫豈從蝦與蛭螾。讀平聲。
又【集韻】羊進切，音鈏。義與蚓同。詳蚓字註。
又【字彙補】神蚓也，大五六圍，長十餘丈。【史記·封禪書】黃龍地螾見。
又【史記·律書】寅言萬物始生螾然也。
外语翻译
- 英语：the earthworm
- 法语：ver de terre
说文解字
側行者。从虫寅聲。蚓，螾或从引。余忍切
(螾)側行者。考工記。卻行、仄行。鄭曰。卻行、螾衍屬。仄行、蟹屬。與許異。今觀丘蚓實卻行。非側行。鄭說長也。丘蚓俗曰曲蟮。漢巴郡有朐忍縣。以此蟲得名。丘朐曲一語之轉也。或譌胊忍爲胊䏰。讀如蠢潤二音。遠失之矣。从虫。寅聲。余忍切。十二部。
(蚓)螾或从引。
方言集汇
- 国际音标： jin˨˩˦
- 日语读音： MIMIZU
- 客家话： [台湾四县腔] ji2 jin3 [客英字典] jin3 [海陆腔] ri2 rin3 [梅县腔] jin3
- 粤语： jan5
- 中古音： 喻以母 眞韻 平聲 寅小韻 翼眞切 三等 開口；喻以母 軫韻 上聲 引小韻 余忍切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 先部 ；王力系统：餘母 真部 ；