基本字义
袺jiéㄐㄧㄝˊ
- 用衣襟兜着：“采采苤苢，薄言～之。”
- 袖。
详细解释
- 袺 jié
〈动〉
- 用衣襟兜着 [hold sth.with the front of a Chinese jacket]
- 袺，执衽也。——《说文》
- 薄言袺之。——《诗·周南·芣苜》
- 执衽谓之袺。——《尔雅》
国语词典
- 袺 jié ㄐㄧㄝˊ
〈动〉
- 把衣襟向上提起，用以兜揽东西。
- 《诗经·周南·芣苢》：「采采芣苢，薄言袺之。」
康熙字典
【唐韻】古屑切【集韻】吉屑切，𠀤音結。【詩·周南】薄言袺之。【爾雅·釋器】執衽謂之袺。【註】掎衣上衽。
又訖黠切，音戛。義同。
外语翻译
- 英语：hold up
- 法语：soulever une robe
说文解字
執衽謂之袺。从衣吉聲。格八切
(袺)執衽謂之袺。周南。采采芣苢。薄言袺之。爾雅曰。執衽謂之袺。毛傳同。从衣。吉聲。格八切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɛ˧˥
- 日语读音： TSUMADORU
- 客家话： [海陆腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [台湾四县腔] giet7 [梅县腔] giet7
- 粤语： git3
- 中古音： 見母 黠韻 入聲 戛小韻 古黠切 二等 開口；見母 屑韻 入聲 結小韻 古屑切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 屑部 ；王力系统：見母 質部 ；