基本字义
裨bìㄅㄧˋ
- 增添，补助：大有～益。～补。
- 古代的次等礼服。
- 副，偏，小：～将。偏～。
详细解释
- 裨 bì
〈动〉
- 弥补;补助 [make up; remedy]
- 裨，接益也。——《说文》
- 若以同裨同。——《国语·郑语》。注:“益也。”
- 裨辅先君、裨诸侯之阙。——《国语·晋语》。注:“补也。”
- 必能裨补阙漏，有所广益。——诸葛亮《出师表》
- 又如:裨正(裨补匡正);裨益(补益;益处)
- 另见 pí
国语词典
- 裨 bì ㄅㄧˋ
〈动〉
- 增加、帮助。
- 如：「裨益」、「无裨于事」。
- 《国语·晋语八》：「子若能以忠信赞君，而裨诸侯之阙。」
- 修补。
- 南朝梁·王琰《冥祥记·赵泰》：「乃遣泰为水官监作吏，将二千余人，运沙裨岸。」
- 裨 pí ㄆㄧˊ
〈形〉
- 小的。
- 《文选·张衡·西京赋》：「尔乃商贾百族，裨贩夫妇。」
- 副的、偏的。
- 《三国志·卷五六·吴书·吕范传》：「曹公至赤壁，（吕范）与周瑜等俱拒破之，拜裨将军，领彭泽太守。」
- 《晋书·卷五九·东海王越传》：「自顷胡寇内逼，偏裨失利。」
〈名〉
- 姓。如春秋时郑国有裨谌。
康熙字典
【唐韻】府移切【集韻】【韻會】賔彌切，𠀤音𤰞。【說文】接益也。【徐曰】若衣之接益也。
又【韻會】與也，附也。
又【廣韻】補也。【晉語】所以紀綱齊國，裨輔先君而成霸者也。
又【廣韻】符支切【集韻】頻彌切，𠀤音𦜉。【正韻】裨冕。【禮·玉藻】諸侯𤣥端以祭，裨冕以朝。【荀子·富國篇】大夫裨冕。【楊倞註】天子六服，大裘爲上，其餘爲裨。裨之爲言𤰞也。
又裨襦。【博雅】作襦，謂之裨襦。
又輔也。【前漢·項籍傳】梁爲會稽將，籍爲裨將。【註】裨，相輔助也。
又小也。【史記·衞靑傳】得右賢裨王十餘人。【註】裨王，小王也。
又【孟子·荀卿列傳】於是有裨海環之。【註】裨海，小海也。
又邑名。【左傳·文十六年】裨鯈魚人實逐之。【註】裨，庸邑。
又姓。【通志·氏族略】鄭大夫裨諶、裨竈。
又【姓苑】今宣州有裨氏。
外语翻译
- 英语：aid, benefit, help; supplement
- 法语：utile,réparer,habit de cour,aider
说文解字
接益也。从衣卑聲。府移切
(裨)接也。此也字依玉篇補。手部曰。接、交也。益也。會部曰。朇、益也。土部曰。埤、增也。皆字異而音義同。覲禮。侯氏裨冕。注曰。裨冕者、衣裨衣而冠冕也。裨之爲言埤也。天子六服。大裘爲上。其餘爲裨。按本謂衣也。引伸爲凡埤益之偁。从衣。卑聲。府移切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧; pʰi˧˥
- 唐代读音： bhiɛ
- 日语读音： OGINAU TASUKERU
- 韩语罗马： PI
- 现代韩语： 비
- 客家话： [梅县腔] bi1 pi1 [台湾四县腔] bi1 [客英字典] bi1 pi1 [海陆腔] bi1 [宝安腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 pi2
- 粤语： bei1 pei4
- 潮州话： bi1
- 中古音： 幫母 支韻 平聲 ????小韻 府移切 三等 開口；並母 支韻 平聲 陴小韻 符支切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 齊部 ；並母 齊部 ；王力系统：幫母 支部 ；並母 支部 ；