基本字义
觜zīㄗˉ
- 星座，二十八宿之一。
- 猫头鹰之类头上的毛角。
- 同“嘴”。
详细解释
- 觜 zī
〈名〉
- 即觜宿 [the 21st Chinese zodiacal constellation]。二十八宿之一，有觜[宿]一、(猎户座λ)觜[宿]二、(猎户座φ 1 )和觜[宿]三、(猎户座φ 2 )三颗星。如:觜觽(星座名。“觜宿”的早期名称);觜陬(十二星次之一)
- 另见 zuǐ
国语词典
- 觜 zī ㄗ
〈名〉
- 猫头鹰头上的毛角。
- 《说文解字·角部》：「觜，鸱旧头上角觜也。」
- 星座名。二十八星宿之一。为白虎七宿的第六宿，有三颗星。
- 《史记·卷二七·天官书》：「参为白虎……，小三星隅置，曰觜觿，为虎首。」
- 觜 zuǐ ㄗㄨㄟˇ
〈名〉
- 鸟嘴。
- 《广韵·上声·纸韵》：「觜，喙也。」
- 《文选·张衡·东京赋》：「秦政利觜长距，终得擅场。」
- 三国吴·薛综·注：「喻七雄为斗鸡，利喙长距者，终擅一长也。」
- 唐·李白〈壁画苍鹰赞〉：「觜铦剑戟，爪握刀锥。」
- 泛指人、兽或器物的口。
- 《南齐书·卷三四·刘休传》：「覆背腾其喉唇，武人厉其觜吻。」
- 《元史·卷七九·舆服志二》：「水瓶，制如汤瓶，有盖，有提，有觜，银为之，涂以黄金。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤遵爲切，醉平聲。【說文】鴟舊頭上角觜也。
又星名。觜觿，西方宿也。【禮·月令】仲秋之月，日在角，旦觜觿中。【史記·天官書】觜觿，虎首，主葆旅事。
又次名。娵觜，室壁之次也。【爾雅·釋天】娵觜之口，營室東壁也。通作訾。【左傳·襄三十年】歲在娵訾之口。
又【類篇】龜屬。觜觿，與蟕蠵同。【後漢·文苑傳杜篤論都賦】甲瑇瑁，戕觜觿。【註】觜觿，大龜也。【集韻】或作𧥕。
又【廣韻】卽移切【集韻】【韻會】將移切【正韻】津私切，𠀤音貲。
又【唐韻】胏宜切【集韻】津垂切，𠀤音厜。義𠀤同。
又【唐韻】【韻會】【正韻】卽委切【集韻】祖委切，𠀤厜上聲。義同。
又【廣韻】喙也。【南齊書·劉休傳】武人厲其觜吻。【潘岳·射雉賦】列膆破觜。 【集韻】或作𠲋嘴𠾋。𠾋原从㭰作。
又𠲿、㭰，同。
外语翻译
- 英语：beak
- 德语：Öffnung, Schnabel (einer Teekanne) (S),Mund; Maul; Schnauze; Schnabel (S)
- 法语：bouche
说文解字
鴟舊頭上角觜也。一曰觜觿也。从角此聲。遵爲切
(觜)鴟舊頭上角觜也。角觜、萑下云毛角是也。毛角、頭上毛有似角者也。觜猶？、銳詞也。毛角銳。凡羽族之咮銳。故鳥咮曰觜。俗語因之凡口皆曰觜。其實本鳥毛角之偁也。鳥口之觜。廣雅作？。郭爾雅注云。山鵲？脚赤。葉抄釋文不誤。一曰觜、逗。觿也。別一義。从角。此聲。按當子髓遵爲二切。十五十六部。
方言集汇
- 国际音标： tsɿ˥; tsuei˨˩˦
- 唐代读音： tziuɛ̌
- 日语读音： KUCHIBASHI
- 韩语罗马： CA CHWI
- 现代韩语： 자
- 客家话： [海陆腔] zui1 [客英字典] zui3 [台湾四县腔] zui1 [梅县腔] zui1
- 粤语： zeoi2 zi1
- 近代音： 精母 支思韻 平聲陰 髭小空；精母 齊微韻 上聲 觜小空；
- 中古音： 精母 支韻 平聲 貲小韻 即移切 三等 開口；精母 支韻 平聲 厜小韻 ????宜切 三等 合口；精母 紙韻 上聲 觜小韻 即委切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 齊部 ；精母 齊部 ；王力系统：精母 支部 ；精母 支部 ；